"نيسوكي أندو" - Translation from Arabic to English

• Nisuke Ando
• views under article

APPENDIX Individual opinion by Committee member Mr. Nisuke Ando
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando and Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati
رأي فردي أبداه عضوا اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافلاتشاندرا ناتوارلال باغواتي

Individual opinion by Nisuke Ando, Eckart Klein, David Kretzmer
رأي فردي أعرب عنه نيسوكي أندو وإيكارت كلاين وعبدالله زاخيا

Individual opinion of Committee members Nisuke Ando and Ivan A. Shearer
رأي فردي لعضوي اللجنة نيسوكي أندو وإيفان أ.

Mr. Nisuke Ando and Mr. Michael O'Flaherty
والسيد نيسوكي أندو والسيد مايكل أوفلاهرتي

Individual concurring opinion by Committee member Mr. Nisuke Ando
رأي فردي مؤيد أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

Individual opinion by Committee member Mr. Nisuke Ando
رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

Concurring opinion of Committee members Ms. Elisabeth Palm, Sir Nigel Rodley and Mr. Nisuke Ando
رأي فردي للسيدة اليزابيث بالم والسير نايجل رودلي والسيد نيسوكي أندو

Mr. Nisuke Ando and Mr. Michael O'Flaherty (dissenting)
والسيد نيسوكي أندو والسيد مايكل أوفلاهرتي

Individual opinion of Committee member Mr. Nisuke Ando
رأي فردي مقدم من عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

Individual opinion of Committee member Mr. Nisuke Ando (dissenting)
رأي فردي أدلى به عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

Mr. Nisuke Ando has been the Special Rapporteur since the Committee's seventy-first session in March 2001.
ويتولى السيد نيسوكي أندو مهام المقرر الخاص منذ دورة اللجنة الحادية والسبعين المعقودة في آذار/مارس 2001.

Individual opinion of Committee member Mr. Nisuke Ando
رأي فردي أبداه عضو اللجنة السيد نيسوكي أندو

APPENDIX A. Individual opinion by Committee member Nisuke Ando
ألف - رأي فردي مقدم من عضو اللجنة نيسوكي أندو

The text of an individual opinion by Committee members Nisuke Ando, Eckart Klein, David Kretzmer and Abdallah Zakhia is appended to this document.
ويرد في تذييل مرفق بهذه الوثيقة نص رأي فردي أعرب عنه أعضاء اللجنة نيسوكي أندو وإيكارت كلاين وديفيد كريتسمر وعبد الله زاخيا.

Individual opinion of Committee member Nisuke Ando
رأي منفرد لعضو اللجنة نيسوكي أندو

Also at the seventy-first session, Ms. Chanet's mandate came to an end and the Committee designated Mr. Nisuke Ando as the new Special Rapporteur on follow-up of Views.
كذلك انتهت ولاية السيدة شانيه في الدورة الحادية والسبعين وسمَّت اللجنة السيد نيسوكي أندو مقررا خاصا جديدا لمتابعة الآراء.

The text of four individual opinions by Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Natwarlal Bhagwati, Ms. Cecilia Medina Quiroga and Mr. Rafael Rivas Posada are appended to the present document. views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol
يرد في تذييل لهذه الوثيقة نص أربعة آراء فردية وقع عليهما أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا ناتوارلال باغواتي، والسيدة سيسيليا مدينا كيروغا والسيد رافائيل ريفاس بوسادا.

Mr. Nisuke Ando, Mr. Prafullachandra Bhagwati, Mr. Eckart Klein, Mr. David Kretzmer, Mr. Rajsoomer Lallah and Mr. Maxwell Yalden
رأي فردي يخالف جانباً مـن آراء اللجنة أبداه أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو والسيد برافولاتشاندرا باغواتي والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر والسيد راجسومر لالاه والسيد ماكسويل يالدين