"نيغما" - Translation from Arabic to English

• Nygma
• Nigma

I'm saying maybe she takes care of Barbara and Nygma for us.
أنا أقول ربما أنها تأخذ الرعاية من باربرا و نيغما بالنسبة لنا.

Nygma would betray Barbara and hand over Tetch if given half the chance.
سوف نيغما خيانة باربرا وتسليم تيتش إذا أعطيت نصف فرصة.

Punching Nygma in the jaw. I just couldn't help myself.
بسبب لكم (نيغما) في فكّه، لم أستطع المقاومة فحسب

Nygma mentioned Dock 9C and she's the only one I told.
"نيغما) ذكر حوض السفن "9سي) وهي الوحيدة التي أخبرتها بذلك

I know you helped him, Nigma.
أعرف أنك قد ساعدته يا "نيغما".

You mean this whole stupid riddle thing with Nygma is real?
هل تقصدين أت موضوع الأحجية الخاص بـ (نيغما) حقيقي؟ ماذا؟

The thing that drives Nygma is also his weakness.
(الشيء الذي يدفع (نيغما هو أيضاً نقطة ضعفه

But first, I have to kill Ed Nygma.
ولكن أولا، لا بد لي من قتل إد نيغما.

Barbara and Nygma gave the mayor's office a list of demands...
أعطى باربرا و نيغما مكتب العمدة قائمة المطالب...

Penguin is the only thing Nygma cares about.
البطريق هو الشيء الوحيد نيغما يهتم.

Was killing Nygma... really that important to you?
كان قتل نيغما... حقا أن المهم بالنسبة لك؟

My sole job as deputy chief of staff is to serve you with the exact same zeal and smarts as Mr. Nygma would.
وظيفتي الوحيدة كسماعدة نائب الرئيس هو خدمتك بنفس حماس وذكاء السيد (نيغما) شكراً لكم جميعاً على قدومكم

You said yourself there is no Edward Nygma without the Penguin.
قلت بنفسك لا يوجد (إدوارد نيغما) بدون البطريق

I showed you how to be Ed Nygma, a man who could run the underworld and operate in plain sight.
لقد أريتك كيف تكون (إد نيغما) رجل يمكنه أن يدير العالم السفلي ويعمل بطريقة طبيعية

And while all the cadets survived the attack, police say the culprit, former mayoral chief of staff Edward Nygma, remains at large.
بينما نجا كل الطلاب من الهجوم، تقول الشرطة أن الجاني رئيس هيئة الأركان السابق (إدوارد نيغما)، لا يزال طليقاً

I can't take on Nygma and Barbara and the rest of them by myself.
(لا يمكنني القضاء على (نيغما) و(باربرا والبقية بمفردي

He knows Nygma's disappearance has something to do with the Court.
(هو يعرف بأن إختفاء (نيغما له علاقة بالمحكمة

I can't take on Nygma and Barbara and the rest of them by myself.
لا يمكنني القضاء على (نيغما) و (باربرا) وبقيتهم بنفسي

I know you're hell-bent on getting revenge on Nygma and all, and forming an army of freaks is a great plan, I mean, it was my idea, but...
أعرف أنك عازماً على الإنتقام من (نيغما) والجميع وتشكيل جيش من غريبي الأطوار .. هي خطة جيدة، أعني

Because Nygma wants to make a show of it and make us look bad in the process.
لأن (نيغما) يريد أن يستعرض الأمر ويجعلنا نبدو سيئون خلال ذلك

- My men will get Nigma next time.
- سننال من "نيغما" في المرة القادمة.