Francástro das Neves Coelho, Department of Monitoring and Control of the Penitentiary System | UN | فرانكاسترو داس نيفيس كويلهو، إدارة رصد ومراقبة المنظومة العقابية |
Adviser to President-elect Tancredo Neves, 1985. | UN | مستشار الرئيس المنتخب تانكريدو نيفيس ، ١٩٨٥، |
European Community Alvaro Neves da Silva (CORE) | UN | الجماعة اﻷوروبية الفارو نيفيس داسيلفا اسبانيا |
Damage to the housing sector is less severe in Nevis. | UN | وكانت اﻷضرار التي لحقت بقطاع المساكن في نيفيس أقل حدة. |
Several schools and hotels in Nevis were damaged and many beaches were eroded. | UN | وأصيبت عدة مدارس وفنادق في نيفيس بأضرار وأصاب النحر شواطئ كثيرة. |
Later on, I noticed in Victor Nieves' loan history that his collection agent's name was Bradley mackmain. | Open Subtitles | وبعد ذلك لاحظت في سجل قروض (فيكتور نيفيس) أن عميل تجميع القروض اسمه (برادلي ماكماين) |
Well, the first thing we need to do is isolate everyone that went to the mainland, and have them report to Dr. Neves in the auxiliary med lab for testing. | Open Subtitles | حسنا, أول شيء يجب أن نعزل كل شخص ذهب للبر الرئيسي ويبلغون للدكتور نيفيس في المختبر لإجراء الاختبارات |
Mr. das Neves said that the Ministry of Planning of Brazil was in charge of coordinating the activities of other ministries and preparing scenarios for the future, and that think tanks also worked on issues relating to future challenges. | UN | وقال السيد داس نيفيس إنَّ وزارة التخطيط البرازيلية مسؤولة عن تنسيق أنشطة الوزارات الأخرى وإعداد سيناريوهات للمستقبل، كما تتصدَّى المجامع الفكرية لمسائل تتَّصل بتحدِّيات المستقبل. |
Angola Henrique Dos Santos, Fidelino Loy De Jesus Figueiredo, Ricardo Quicaxiamo, José Leitão Neves Bravo Da Costa, Filomena Da Conceição João | UN | أنغولا هنريكي دوس سانتوس ، فيديلينو لوي دي خيسيس فيغويريدو ، ريكاردو كيكاخيامو خوسيه ليتانو نيفيس برافو دا كوستا ، فيلومينا دا كونسيسان خوان اﻷرجنتين |
These are from Dr. Neves. They're stimulants. | Open Subtitles | هذه من الدكتور نيفيس إنها محفزات |
9. The following day, Rayfran das Neves Sales, nicknamed " Fogoió " , who is accused of being one of the executioners, was preventively arrested by the Civil Police of the State of Pará with the help of the Army. | UN | 9- وفي اليوم التالي، قامت الشرطة المدنية في ولاية بارا بمساعدة من الجيش بالاحتجاز التحفظي لرايفرين داس نيفيس ساليس، الملقب ب " فوغويو " والمتهم بأنه واحد من القائمين بتنفيذ عملية القتل. |
PORTUGAL Carlos Neves Ferreira (CSC, CCF, CORE, CCFADM) | UN | البرتغال كارلوس نيفيس فيريرا (CSC, CCF, CORE, CCFADM) |
Eurico de ANDRADE Neves BORBA (Brazil) | UN | ايوريكو دي اندرادي نيفيس بوربا )البرازيـل( |
18. On 15 February, Mr. José Antonio Neves, an East Timorese theology student and Secretary of the Student Resistance Organization, was sentenced by an Indonesian court to four years imprisonment. | UN | ١٨ - وفي ١٥ شباط/فبراير، أصدرت محكمة إندونيسية حكما على السيد خوسي أنطونيو نيفيس - وهو طالب لاهوت من تيمور الشرقية وأمين منظمة المقاومة الطلابية (RENETIL) - بالسجن لمدة أربع سنوات. |
Absent its decision in the case, the Nevis representatives in the Nevis proceeding would have been unable to avoid the transactions at issue. | UN | ولولا قرار المحكمة الصادر في القضية، لما استطاع ممثلو نيفيس في سياق إجراء نيفيس أن يبطلوا المعاملات قيد النظر. |
The heads of Government expressed their deep concern over developments in Saint Kitts and Nevis regarding the announcement by the Premier of Nevis that steps are being taken to separate Nevis from Saint Kitts and Nevis. | UN | أعرب رؤساء الحكومات عن قلقهم الشديد إزاء التطورات في سانت كيتس ونيفيس فيما يتعلق بإعلان رئيس وزراء نيفيس بأنه يجري اتخاذ خطوات لفصل نيفيس عن سانت كيتس ونيفيس. |
There was a guy last week on Ben Nevis in flip-flops. | Open Subtitles | كان هُناك رجُل الأسبوعع الماضي على "بين نيفيس" |
So, let's roll up our "sleevis" and get to know Nevis. | Open Subtitles | لذا، دعونا نشمر لدينا "sleevis" والتعرف على نيفيس. |
Luis and Nieves wouldn't see each other again until one year later. | Open Subtitles | "لويس" و "نيفيس" لن يريا بعضهما لمدة سنة بعد ذلك |
Nieves was accused of misprision of felony and sent to prison in Brieva, where she found inmates imprisoned by her husband. | Open Subtitles | "نيفيس" تم اتهامها بكتمان الشهادة وإرسالها إلى السجن في "بريفا" حيث وجدت سجناء تم حبسهم.. |
Yeah, well, if Niveus was really worried about the epidemic, they'd be giving the vaccine out for free. | Open Subtitles | إن كانت شركة "نيفيس" الطبية قلقة للغاية حيال هذا الوباء لمنحوا اللقاح من دون مقابل |
I'm Peter Nevins. | Open Subtitles | (أنا (بيتر نيفيس |