"نيكاراغوا ببيان" - Translation from Arabic to English

• Nicaragua made a statement

The representative of Nicaragua made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان في إطار نقطة نظام.

The representative of Nicaragua made a statement on a point of order.
وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان بشأن نقطة نظام.

In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Nicaragua made a statement.
ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان.

The representative of Nicaragua made a statement regarding his vote.
وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان بخصوص تصويته.

The representative of Nicaragua made a statement in explanation of vote.
وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان تعليلا للتصويت.

The representative of Nicaragua made a statement in the course of which he introduced an oral amendment to draft decision III.
وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض فيه تعديلا منقحا على مشروع المقرر الثالث.

The representative of Nicaragua made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/49/L.49.
أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/49/L.49.

The representative of Nicaragua made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/53/L.26/Rev.2.
وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.26/Rev.2.

The representative of Nicaragua made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/51/L.3.
أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.3.

The representative of Nicaragua made a statement, in the course of which he introduced and orally revised draft decision A/60/L.14.
أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض فيه مشروع المقرر A/60/L.14 ونقحه شفويا.

The representative of Nicaragua made a statement.
وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان.

The representative of Nicaragua made a statement.
أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان.

The representative from Nicaragua made a statement.
وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان.

The representative of Nicaragua made a statement concerning the request for the inclusion of an additional item entitled " Support by the United Nations system of the efforts by Governments to promote or consolidate new or restored democracies " (A/49/236).
أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان بشأن إدراج بند إضافي معنون " دعم منظومة اﻷمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة " )A/49/236(.