"نيكلاس برون" - Translation from Arabic to English

• Niklas Bruun

Niklas Bruun did not attend the last three days of the session.
ولم تحضر نيكلاس برون الأيام الثلاثة الأخيرة من الدورة.

Niklas Bruun did not attend the session on 13 February 2014.
ولم يحضر نيكلاس برون الدورة في 13 شباط/فبراير 2014.

Niklas Bruun and Pramila Patten were appointed as case rapporteurs for communications Nos. 66/2014 and 67/2014, respectively.
وعين نيكلاس برون مقرر حالة في البلاغ رقم 66/2014، وباميلا باتن مقررة حالة في البلاغ رقم 67/2014.

(k) To register a new communication as case No. 66/2014 and to appoint Niklas Bruun as case rapporteur;
(ك) أن يسجل بلاغاً جديداً بوصفه القضية رقم 66/2014 ويعين نيكلاس برون مقرر حالة لهذه القضية؛

Niklas Bruun
السيدة نيكلاس برون

(j) To register a new communication concerning Denmark as communication No. 63/2013 and to appoint Niklas Bruun as case rapporteur;
(ي) أن يُسجل بلاغا جديداً واحداً بشأن الدانمرك تحت الرقم 63/2013 ويعيّن نيكلاس برون مقررا للقضية؛

(g) To register three new communications: Nos. 56/2013 (Rapporteur: Yoko Hayashi); 57/2013 (Rapporteur: Olinda Bareiro); and 58/2013 (Rapporteur: Niklas Bruun);
(ز) تسجيل ثلاثة بلاغات جديدة: البلاغ رقم 56/2013 (المقررة: يوكو هاياشي)، والبلاغ رقم 57/2013 (المقررة: أوليندا باريرو)، والبلاغ رقم 58/2013 (المقررة: نيكلاس برون)؛

(b) To register two new cases against Bulgaria as communications No. 31/2011 (Ms. Šimonović was appointed as case rapporteur) and No. 32/2011 (Niklas Bruun was appointed as case rapporteur);
(ب) تسجيل قضيتين جديدتين ضد بلغاريا بوصفهما البلاغين رقم 31/2011 (وتم تعيين السيدة سيمونوفيتش مقررة للقضية) ورقم 32/2011 (تم تعيين نيكلاس برون مقررا للقضية)؛

Niklas Bruun
نيكلاس برون

Five current members proposed for re-election received new terms: Ms. Nicole Ameline (France), Ms. Barbara Bailey (Jamaica), Mr. Niklas Bruun (Finland), Ms. Silvia Pimentel (Brazil) and Ms. Xiaoqiao Zou (China).
وانتخب لفترات جديدة خمسة أعضاء حاليين رشحوا لإعادة انتخابهم هم: السيدة نيكول آميلين (فرنسا). والسيدة بربارا بايلي (جامايكا)، والسيد نيكلاس برون (فنلندا). والسيدة سيلفيا بيمنتيل (البرازيل)، والسيدة شياو تشياو تزو (الصين).

The Committee designated Niklas Bruun as Chair and Nahla Haidar as Vice-Chair of the task force on inquiries and decided to expand the task force to include Naela Gabr, in addition to the existing members Olinda Bareiro-Bobadilla, Niklas Bruun (Chair), Barbara Bailey, Nahla Haidar (Vice-Chair), Ruth Halperin-Kaddari, Violeta Neubauer, Pramila Patten, Patricia Schulz, and Dubravka Šimonović.
عينت اللجنة نيكلاس برون رئيساً لفرقة العمل المعنية بالتحقيقات ونهلة حيدر نائبة له، وقررت توسيع فرقة العمل لتشمل نائلة جبر، إلى جانب الأعضاء الحاليين وهم أوليندا باريرو - بوباديا ونيكلاس برون (الرئيس) وباربرا بيلي ونهلة حيدر (نائبة الرئيس) وروث هالبرين - كداري وفيوليتا نيوباور وبراميلا باتين وباتريسيا شولز ودوبرافكا سيمونوفيتش.