"نيكولسكو" - Translation from Arabic to English

• Niculescu
• Matute
• Nicolescu

Second Committee: Mr. Alexandru Niculescu (Romania)
اللجنة الثانية: السيد ألكسناندرو نيكولسكو (رومانيا)

Chairman: Mr. Niculescu (Vice-Chairman) (Romania)
الرئيس: السيد نيكولسكو )نائب الرئيس( )رومانيا(

Chairman: Mr. Niculescu (Vice-Chairman) (Romania)
الرئيس: السيد نيكولسكو )نائب الرئيس()رومانيا(

In the absence of Mr. Olhaye (Djibouti), Mr. Niculescu (Romania), Vice-Chairman, took the Chair.
نظرا لغياب السيد اولهاي )جيبوتي(، تولى السيد نيكولسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

Mr. Daúl Matute
السيد ألكساندرو نيكولسكو

In the absence of Mr. Olhaye (Djibouti), Mr. Niculescu (Romania), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد أولهايه )جيبوتي(، تولى السيد نيكولسكو )رومانيا(، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Alexan-dru Niculescu (Romania), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolutions A/C.2/54/L.20 (item 99 (a)) and A/C.2/54/L.21 (item 99 (c))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد ألكسندرو نيكولسكو )رومانيـا(، نائــب رئيــس اللجنــة، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/54/L.20 )البند ٩٩ )أ(( و A/C.2/54/L.21 )البند ٩٩ )ج((

3. Informal consultations under the Chairmanship of Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolution A/C.2/54/L.20 (item 99 (a))
٣ - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد الكساندرو نيكولسكو )رومانيــا(، نائــب رئيــس اللجنــة، بشأن مشروع القرار A/C.2/54/L.20 )البند ٩٩ )أ((

1. Informal consultations under the Chairmanship of the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Alexandru Niculescu (Romania) on draft resolutions A/C.2/54/L.34 (item 98 (b)) and A/C.2/54/L.39 (item 99 (f))
١ - مشاورات غير رسمية برئاسة نائب رئيس اللجنة السيد ألكسندرو نيكولسكو )رومانيا( بشأن مشروعي القرارين A/C.2/54/34 )البند ٩٨ )ب(( و A/C.2/54/L.39 )البند ٩٩ )و((

6. At the 43rd meeting, on 24 November, the Vice-President of the Committee, Alexandru Niculescu (Romania), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft resolution.
٦ - وفي الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر، أبلغ نائب رئيس اللجنة، الكساندرو نيكولسكو )رومانيا( أبلغ اللجنة بنتيجة المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع القرار.

Mr. Alexandru Niculescu (Romania) was elected as Chairman of the Second Committee by acclamation.
وانتخب بالتزكية السيد ألكساندرو نيكولسكو (رومانيا) رئيسا للجنة الثانية.

The panel will be chaired by Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee.
ويرأس الفريق السيد الكسندرو نيكولسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Committee, on draft resolutions A/C.2/55/L.7 (item 98), A/C.2/55/L.8 (item 94 (d)) and A/C.2/55/L.5 (item 94)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد ألكساندرو نيكولسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.7 (البند 98) و A/C.2/55/L.8 (البند 94 (د)) و A/C.2/55/L.5 (البند 94).

The panel will be chaired by H.E. Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee.
ويرأس حلقة النقاش سعادة السيد الكساندور نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Alexandru Nicolescu (Romania) Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/55/L.32 (item 93 (b) and L.8 (item 94 (b))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد ألكساندرو نيكولسكو (رومانيا) رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.32 (البند 93 (ب) و L.8 (البند 94 (ب))