"نيل هيويت فرانسيس" - Translation from Arabic to English

• Neil Hewitt Francis

Neil Hewitt Francis
نيل هيويت فرانسيس

Mr. Neil Hewitt Francis,
السيد نيل هيويت فرانسيس

Mr. Neil Hewitt Francis (Australia)**
السيد نيل هيويت فرانسيس (استراليا)**

Mr. Neil Hewitt Francis (Australia);
السيد نيل هيويت فرانسيس )استراليا(؛

If there was no objection he would take it that the Committee wished to recommend the appointment of Mr. Neil Hewitt Francis as a member of the Committee on Contributions for a term beginning on the date on which the General Assembly approved his appointment and ending on 31 December 1995.
وإذا لم يكن هناك اعتراض فسوف يأخذ ذلك على أن اللجنة ترغب في التوصية بتعيين السيد نيل هيويت فرانسيس عضوا في لجنة الاشتراكات لفترة تبدأ من تاريخ اعتماد الجمعية العامة لهذا التعيين وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

21. The CHAIRMAN, referring to document A/48/102/Add.1, said that the Australian Government had nominated Mr. Neil Hewitt Francis to fill the vacancy in the Committee on Contributions caused by the resignation of Mr. Peter Gregg (Australia) for the unexpired portion of Mr. Gregg's term, i.e. until 31 December 1995.
٢١ - الرئيس، قال مشيرا الى الوثيقة A/48/102/Add.1 إن الحكومة الاسترالية قد اقترحت ترشيح السيد نيل هيويت فرانسيس لشغل مقعد في لجنة الاشتراكات أصبح شاغرا على أثر استقالة السيد بيتر غريغ )استراليا(، وذلك لمدة ولاية السيد غريج المتبقية، أي حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

3. The Committee decided, by acclamation, to recommend the appointment to the Committee on Contributions, for a three-year term of office beginning on 1 January 1996, of Mr. Pieter Johannes Bierma (Netherlands), Mr. Sergio Chaparro Ruiz (Chile), Mr. Neil Hewitt Francis (Australia) and Mr. Atilio Norberto Molteni (Argentina).
٣ - وقررت اللجنة بالتزكية، أن توصي بتعيين السيد بيتر جوهانزبييرما )هولندا( والسيد سيرجيو تشابارو رويز )شيلي( والسيد نيل هيويت فرانسيس )استراليا( والسيد أتيليو نوريرتو مولتيني )اﻷرجنتين( أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Com- mittee in paragraph 6 its report (A/53/708), appointed the following persons as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1999: Pieter Johannes Bierma, Paul Ekorong A Ndong, Neil Hewitt Francis and Henry Hanson-Hall.
عينت الجمعية العامة، على نحو ما أوصت به اللجنة الخامسة في الفقــرة ٦ من تقريرها )A/53/708(، اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية تستغرق ثلاث سنوات اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩: بيتر جوهانس بييرما، بول أ. دونغ اليفدونغ، نيل هيويت فرانسيس وهنري هنسن - هول.