"نيوزلندي" - Translation from Arabic to English

• NZ

Through the Development Fund, NZ$ 4.26 million (US$ 3.1 million) was recently made available for transport and communications development on Pitcairn.
وتم الاتفاق مؤخرا على إتاحة مبلغ 4.26 مليون دولار نيوزلندي (3.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) من صندوق التنمية المذكور لتنمية قطاعي النقل والاتصالات في بيتكيرن.

Following feasibility studies undertaken in 2003, the British Government announced that 1.9 million pounds sterling (NZ$ 5.3 million) had been made available for engineering and repair works on Pitcairn.
ووفقا لدراسات الجدوى التي أجريت في عام 2003، أعلنت الحكومة البريطانية تخصيص مبلغ 1.9 مليون جنيه إسترليني (5.3 مليون دولار نيوزلندي ) من أجل الأعمال الهندسية وأعمال الإصلاح في بيتكيرن.

Male artists median income from all sources is more than twice that of female artists (NZ$31,500 cf. NZ$15,100). Male artists' income from their main artistic occupations was three times that of women.
:: دخْل الفنانون في المتوسط من جميع المصادر يزيد بأكثر من الضعف عن دخل الفنانات (500 31 دولار نيوزيلندي مقابل 100 15 دولار نيوزلندي) كما أن دخل الفنانين من الحرف الفنية الرئيسية التي يعملون بها كان ثلاثة أضعاف نظيراتهم من النساء.

Total expenditure by the New Zealand Official Development Assistance programme (NZODA) for the 1999/2000 financial year is projected at over NZ$ 6.5 million (US$ 3.3 million), which amounts to some US$ 2,100 per person.3 Of this expenditure, NZ$ 4.5 million is assigned to " support for self-government " and NZ$ 2 million to project support.
ويتوقع لمجموع إنفاق برنامج نيوزيلندا للمساعدة الإنمائية الرسمية للسنة المالية 1999/2000 أن يتجاوز 6.5 ملايين دولار نيوزلندي (3.3 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة)، وهو ما يربو على 100 2 دولار من دولارات الولايات المتحدة تقريبا للفرد(). ومن هذا الانفاق يخصص مبلغ 4.5 مليون دولار نيوزيلندي " لدعم الحكم الذاتي " ، ومبلغ مليوني دولار نيوزيلندي لدعم المشاريع.