"نيو يوركر" - Translation from Arabic to English

• New Yorker

Now, can I offer you the best pastrami sandwich in Atlanta from the New Yorker Deli?
الان يمكننى ان اقدم لك أفضل شطيره بسطرمه فى اتلانتا من نيو يوركر دايلى

I can't believe you plagiarized my award-winning story for "The New Yorker" magazine.
لا أُصدق أنك قد سرقت قصتي الحاصلة على جائزة في مجلة ذا.نيو.يوركر

I read the most amazing article in The New Yorker the other night.
قرأت أروع مقال في نيو يوركر في ليلة ماضية

Sir, I'm not writing a news story. I'm from The New Yorker magazine.
سيدى , أنا لا أكتب خبر عن جريمة أنا من مجلة نيو يوركر

Another New Yorker is Leonard Zelig... here shown clowning... with everybody's favorite cowboy...
نيو يوركر آخر يظهر، ليونارد زيليق يظهريهرجهنا.. معمحبوبالجميعتوم ميكس.

I've never read the New Yorker before, but now, every week.
لم أقرأ "نيو يوركر" من قبل، لكني أقرأها الآن كل أسبوع.

Oh! That is a box of New Yorker magazines with your fancy piece in it.
صندوق فيه مجلات "نيو يوركر" التي تحوي مقالتك.

I'm still getting a lot of good responses from the New Yorker piece so...
لا أزال أنال استجابات جيدة من مقالة "نيو يوركر".

How many steps down is it from the New Yorker, or GQ, or Huffington or Bazooka Comics?
ما هو مدى تدنيها عن مستوى مجلة "نيو يوركر" أو "جي كيو" أو "هافنغتون" أو "بازوكا كوميكس"؟

Um, if I worked here, you'd be getting the person who wrote the New Yorker article you liked.
إن عملت هنا، ستحظين بالشخص الذي كتب مقالة "نيو يوركر" التي أعجبتك.

Yeah, but that's the New Yorker. We're not the New Yorker.
نعم، لكن ذلك يناسب أسلوب "نيو يوركر" وليس أسلوبنا.

And if someone handed me an issue of The New Yorker,
"وإذا ناولني أحدٌ ملفّا من مجلّة الـ"نيو يوركر

You know, I spoke to my agent about it and she was gonna talk to the New Yorker... about writing a piece.
تحدثت مع موكلتي بهذا وسوف تنشرها في " نيو يوركر " بشأن كتابة قصة

I read about human trafficking in the New Yorker.
لقد قرأت عن تجارة البشر في جرديدة ال"نيو يوركر"

Why are you talking about the New Yorker all of a sudden?
لماذا تتكلم عن جريدة ال"نيو يوركر" فجأة؟

I tried to get an online subscription to the New Yorker,
لقد حاولت الحصول على اشتراك مباشر لجريدة ال"نيو يوركر"

So that New Yorker article about human trafficking
اذاً ذلك المقال في ال"نيو يوركر" عن تجارة البشر

I need to find a New Yorker that kevin left by the bed,
أريد أن أجد مجلة ال"نيو يوركر" التي تركها "كيفن" قرب السرير

When they found out that Tesla had passed away in the hotel New Yorker, they came in, they had the manager of the hotel open the safe, and they took all of Tesla's papers.
عندما أدركوا أن (تيسلا) توفّي في فندف "نيو يوركر" إنهم دخلوا، وجعلوا مدير الفندق يفتح الخزنة، (وأخذوا كل أوراق (تيسلا.

Uh, did you read her New Yorker piece that she wrote?
هل قرأت مقالتها في "نيو يوركر"؟