"نَبقي" - Translation from Arabic to English

• we keep
• keep our
• keep the

Yeah, that's how we keep drunks from wandering in.
نعم، الذي كَمْ نَبقي السكارى مِنْ التَجَوُّل في.

What happens when we keep running into each other?
الذي يَحْدثُ عندما نَبقي مُرور من بعضهم البعض؟

If you don't mind, could we keep this meeting between us?
إذا أنت لا تَتدبّرُ، يُمْكِنُ أَنْ نَبقي هذا الإجتماع بيننا؟

Well, it was so we could keep our moves a secret.
حَسناً، لقد كَانَ ذلك لذا يُمْكِنُ أَنْ نَبقي حركاتنا سِرّيه

We have to keep our house on strict alert.
نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي بيتَنا على الإنذارِ الصارمِ.

I say we keep Carlos in play for now.
أَقُولُ بأنّنا نَبقي كارلوس في المسرحيّةِ الآن.

In the meanwhile, we keep that one away from the torches and the pitchforks.
في هذه الأثناء نَبقي ذاك بعيد من الذين يريدون موته

we keep our own office, our own staff.
نَبقي مكتبَنا الخاصَ، موظّفوننا الخاصون.

In America, it's a place where we keep all the animals so that we can go see them.
في أمريكا، هو مكان حيث نَبقي كُلّ الحيوانات لكي يُمْكِنُ أَنْ نَراهم.

we keep the weapons there till we ship.
نَبقي الأسلحةَ فيه حتى نشْحنْه. إن أتت الشرطة، فإنهم لا يَستطيعونَ إعتِقال أي شخص.

Monk, can we keep our eye on the prize here?
نعم. Monk، يُمْكِنُ أَنْ نَبقي عينَنا على الجائزةِ هنا؟

we keep medical supplies there in case of animal bites or related injuries.
نَبقي الإمدادات الطبيّة هناك في حال التعرض لعضاتِ الحيوانات أَو الإصاباتِ المشابهة.

You know, we keep promising each other we're not going to do this.
تَعْرفُ، نَبقي الوَاعِد بعضهم البعض نحن لا نَذْهبُ ليَعمَلُ هذا.

The further we keep Travis and Julian Randol from each other, the better.
الآخرون نَبقي ترافس و جوليان Randol مِنْ بعضهم البعض، المراهن.

That's where we keep Mandela and all his mates.
ذلك حيث نَبقي مانديلا وكُلّ أصحابه.

And hey, we keep the same hours. Creatures of the night, unite?
وهيا، نحن نَبقي نفس ساعاتِ يا مخلوقات الليلِ...

We can keep our feelings inside as long as you want to.
يُمْكِنُنا أَنْ نَبقي مشاعرَنا داخلنا طالما انك تردين ذلك

You know, we couldn't keep our hands off each other.
تَعْرفُ، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَبقي نا لا تَلمس بعضهم البعض.

Let's at least keep the lines of communication with him open.
دعنا نَبقي الخطوطَ على الأقل إتصالِ مَعه منفتحِ.