"نَعْملُ" - Translation from Arabic to English

• we doing
• we work
• we're doing
• doing is
• been working
• 're done
• work for
• 're working

They'll be found in the first few hours if we find any at all how are we doing on safety?
هم سَيَجِدونَ في الأوائلِ بِضْع ساعاتِ إذا نَجِدُ أيّ مطلقاً كيف نَعْملُ على الأمانِ؟

How are we doing on survivors?
كيف نَعْملُ على الباقون على قيد الحياةِ؟

Eric, How are we doing on those black boxes?
إيريك، هكذا نَعْملُ على تلك الصناديقِ السوداءِ؟

See, I thought that we work for this big crime boss and we're here to collect some money for him, but obviously we're a couple of Avon ladies.
كما ترى, إعتقدت بأنّنا نَعْملُ لرجل مجرم كبير ونحن هنا لجَمْع بَعْض المالِ لَهُ لكن من الواضح اننا نعمل لدي سيدات

we work to give them everything, and then they don't know what to do with it.
نَعْملُ لإعْطائهم كُلّ شيءِ وبعدها لا يعرفون ماذا يفعلون به

Can I let my mind wander, or are we doing something?
يُمْكِنُ أَنْ أَتْركَ رأيي يَتجوّلُ، أَو هَلْ نَعْملُ شيءاً؟

What are we doing milling about in this dreary vestibule?
ماذا نَعْملُ الإدَارَة في هذا الدهليزِ الكئيبِ؟

Sorry, why are we doing this again?
آسف، لماذا نحن نَعْملُ هذا ثانية؟

Hey, wait, wait, how-- how we doing this?
يا، إنتظار، إنتظار، كَمْ - كيف نَعْملُ هذا؟

No. Then why in God's name are we doing this?
ثمّ الذي في اسمِ الله هَلْ نَعْملُ هذا؟

But, um, what are we doing out here ?
لكن , ، ماذا نَعْملُ خارج هنا؟

-How are we doing today, Miss Berger?
هكذا نَعْملُ اليوم، الآنسة بيرجير؟

Uh, Roz, when are we doing those promos this evening?
Uh، روز، عندما نَعْملُ أولئك promos هذا المساء؟

How we doing at the Christmas party?
كيف نَعْملُ في حفلة عيد الميلادِ؟

What the hell are we doing here?
بِحقّ الجحيم ما هَلْ نَعْملُ هنا؟

From now on we work in pairs, two guards on each post.
من الآنَ فَصَاعِدَاً نَعْملُ في الأزواجِ، حارسان على كُلّ بريد.

Our only chance of getting out of here in one piece is if we work together.
فرصتنا الوحيدة للخُرُوج من هنا في قطعةِ واحدة إذا نَعْملُ سوية.

We're family and each family member has a responsibility and we work together all for the common good.
نحن عائلي و كُلّ فرد من العائلة لَهُ مسؤولية ونحن نَعْملُ سوية كُلّ للصالح العامِ.

And we work for the vice president of the United States of America.
ونحن نَعْملُ لدى نائب رئيس الولايات المتّحدةِ الامريكية

we're doing this for the people who pay the taxes
نحن نَعْملُ هذا من اجل الناسِ الذين يَدْفعُون الضرائبَ

All we're doing is having sex, and it seems to be good sex.
كُلّ نحن نَعْملُ نُمارسُ الجنس، وهو يَبْدو لِكي يَكُونَ جنساً جيداً.

People we'd been working with, they turned on us.
الناس الذين كُنّا نَعْملُ مَعهم , إلتفوا علينا.

Probably go hide until we're done.
يَذْهبُ جلدُ من المحتمل حتى نحن نَعْملُ.

Our rates triple, and then basically we're working to break even.
نِسَبنا تَتضاعفُ ثلاث مرات، وبعد ذلك أساساً نحن نَعْملُ للتَعَادُل.