"نَكتشفَ" - Translation from Arabic to English

• find out

Now we can find out what happened to the bands.
الآن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ ما الذي حَدثَ إلى الفِرقِ

If we figure out where it came from, maybe we can find out who was watching her.
إذا نَفْهمُ مِنْ أين جاءت ه، لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ الذي كَانَ يُراقبُها.

Assuming they haven't had their necks broken or been run over, we should find out who they are.
إفتِراض هم لَمْ يَأخُذوا هم الرِقاب إنكسرتْ أَو دُهِستْ، نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ مَنْ هم.

I guess we'll never find out about the secret river, then.
أَحْزرُ بأنّنا لَنْ نَكتشفَ حول النهرِ السريِ، ثمّ.

Jules,let's see what we can find out.
جولز، تَركَ يَرى ما نحن يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ.

I think we should find out what this Holly thing is before we just dismiss it.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ الذي هذا شيءِ هولي قبل نحن فقط نَرْفضُه.

We must find out from the kids.
الشيء مريبُ جداً. نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ مِنْ الأطفالِ.

We just have to find out whose ear it fits.
نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ التي أذن تُلائمُ.

We'll see what we can find out.
نحن سَنَرى ما يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ خارجا.

We're about to find out if he's telling the truth or not.
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ إذا هو يُخبرُ الحقيقةَ أَو لَيسَ.

See, one of us is the killer, and we have to find out who it is.
شاهدْ، أحدنا القاتلُ، ونحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ مَنْ هو.

I don't know, but we can find out.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَكتشفَ.

Maybe we should find out his name and dedicate a song to him.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ اسمَه ويُكرّسُ a أغنية إليه.

We have to find out what he had access... [TELEPHONE RINGS] Department...
نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ ما وصل اليه ..

We'd like to find out exactly what these things are doing to you.
- نحن نوَدُّ أَنْ نَكتشفَ بالضبط -الذي تفعله هذه الأشياءِ.

We couldn't find out anything about your family.
نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَكتشفَ أيّ شئ حول عائلتِكَ. رجاءً إستمعْى لي، طفلتي...

We've tried to find out more about... 3451, turn left heading 060.
حاولنَا أَنْ نَكتشفَ أكثر حول... 3451، يَستديرُ لليسار اتجاه 060. عجّلْ!

Nope, but... we're about to find out.
Nope، لكن... نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.

We're about to find out.
نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.

- Well, we're about to find out.
- حَسناً، نحن أَوْشَكْنا أَنْ نَكتشفَ.