"هؤلاء الرّجال" - Translation from Arabic to English

• these guys
• these men
• those guys
• men the

Psychologically speaking, these guys are in the exact same situation, okay?
بالحديثِ من النّاحيةِ النّفسيّةِ، هؤلاء الرّجال في نفس الموقف، حسنٌ؟

Not gonna be easy to spy on these guys.
لن يكون الأمر سهلًا للتجسّس على هؤلاء الرّجال.

Why can't these guys just rob jewelry stores?
لماذا لا يسرِقُ هؤلاء الرّجال محلّات المجوهرات فحسب؟

'What can I personally do to limit somehow the possibility that these men could work on this weapon'.
ماذا يمكنني فعله شخصياً لأقلّل بطريقة ما من احتمالية أن يعمل هؤلاء الرّجال على هذا السلاح.

Unless all these men suddenly decided to turn on one another,
ما لم يقرّر كُل هؤلاء الرّجال أن يسلّم أحدهم الآخر،

those guys had their paws around every game in town.
هؤلاء الرّجال كانتْ أيديهم على كلّ لعبةٍ في المدينةِ.

You know I can't hand these guys over to you.
إنّكَ لتعلم أنّي لا أقدر على تسليم هؤلاء الرّجال إليكَ.

'Cause if these guys are cops, whoever is holding that weed is going to jail for a long time.
لأنّه إذاَ كان هؤلاء الرّجال من الشّرطة ، أيّا كان من يحمل ذلك الحشيش سيدخل للسجن لوقت طويل

these guys have something against escalators?
أيكره هؤلاء الرّجال السلالم الكهربائيّة؟

No, but, but these, these guys all died in the U.S.
-كلّا، لكن كل هؤلاء الرّجال ماتواْ في "أمريكا ".

He'll finish up on these guys and then he'll vanish.
... كان سيقضي على هؤلاء الرّجال وبعد ذلك سوف يختفي

these guys run the damned Olympics.
هؤلاء الرّجال يديرون الألعاب الأوليمبيّة اللّعينة .

these guys aren't ours.
هؤلاء الرّجال ليسوا ملكنا . من هم ؟

these guys are no problem, cap!
هؤلاء الرّجال ليسوا مُشكلة يا كابتن

We need to warn these men that their lives are in danger and offer them protection.
علينا إنذار هؤلاء الرّجال بأنه حياتهم معرّضة للخطر وتوفير الحماية لهم.

Every one of these men wants to know what I'm doing here.
جميع هؤلاء الرّجال يريدون معرفة ما أعمله هنا

Some of these men are my neighbors, They know that I'm Tutsi,
بعض هؤلاء الرّجال جيراني يعرفون أنّي توتسي

these men may be the only defense you've got.
هؤلاء الرّجال قد يكونون المدافعين الوحيدين عنك

these men were figures of defiance, figures of hope.
. هؤلاء الرّجال هم رمزٌ للتحدي والأمل

Mr. McGinnes. these men would like a word with you.
هؤلاء الرّجال يريدون الحديث معكَ.

Well, you're more like one of those guys that gets a mani-pedi.
حسناً، أنت مثل هؤلاء الرّجال الذّين يذهبون إلى صالون التجميل.

Well, I'll stay here and finish downloading the 411 On the mystery men the old-fashioned way.
سأبقى هنا وأكمل كشف غموض هؤلاء الرّجال بالطريقة التقليدية.