"هؤلاء الصبية" - Translation from Arabic to English

• these boys
• these kids
• those boys

these boys look quite capable of dividing and multiplying
هؤلاء الصبية يبدون قادرين جدا على القسمة والضرب

There are also indirect benefits for the families of these boys and girls and inhabitants of the immediately surrounding area.
وهناك أيضاً فوائد غير مباشرة تعود على أسر هؤلاء الصبية والفتيات وسكان المنطقة المجاورة مباشرة.

To maintain these activities in being, appeals for voluntary contributions to help these boys and girls have been addressed to the general public.
ولضمان استمرار هذه الأنشطة، وجِّهت نداءات إلى الجمهور لتقديم تبرعات لمساعدة هؤلاء الصبية والفتيات.

Remember, most of these kids are from the streets.
تذكر, بأن أغلب هؤلاء الصبية هم من الشارع

But I think these kids found themselves in the right place at the right time and that girl sitting there is very lucky for it.
ولكن أعتقدُ بأن هؤلاء الصبية قد وجدوا أنفسهم في نفس المكان و بنفس التوقيت وتلك الفتاة الجالسة هناك محظوظة لذلك

And that's why you felt the need to take the lives of those boys because each time you took one from this world, you thought that it would stop that pain.
لهذا السبب أنت تشعر بالحاجة لأخذ حياة هؤلاء الصبية لأنه في كل مرة تأخذ واحداً من هذا العالم

Even if one of those boys had hit five home runs, the biggest star on that field was Claire.
حتى لو ان أحد من هؤلاء الصبية سجل 5 أهداف أكبر نجم في الملعب كانت كلير

At the party the only guests were other boys of a similar age and he witnessed the host stroking the leg of one of these boys.
وقال إنه شاهد المضيف يلاطف أحد هؤلاء الصبية بتحسس ساقه.

Tom dying, these boys dying has to mean something.
موت توم, وموت هؤلاء الصبية يجب ان يعني شيئًا

So, then, is it possible that these boys handled the trophy prior to the murder?
إذاّ, من الممكن أنّ هؤلاء الصبية أمسكوا بالجائزة قبل الجريمة؟

Once these boys are programmed, they're probably hard to break.
ما ان تنتهي برمجة هؤلاء الصبية,من المرجح أنه من الصعب كسر عزيمتهم

You know how to tune up an MP5, these boys know you.
أنت تعرف كيف تصل قيمتها إلى أحد MP5، هؤلاء الصبية أعرفك.

But if I leave these boys behind, he will kill each and every one of them, just to punish me.
لكن لو ترك هؤلاء الصبية خلفي فإنه سيقتلهم جميعهم فقط لمعاقبتي

That may be, but I am still your father and I will be here for you long after these boys have revealed themselves to be who they really are.
ربما، لكنني مازلت والدك وسأتواجد هنا من أجلك مطولاً بعد أن يكشف هؤلاء الصبية

All of these kids were high-risk targets.
كل هؤلاء الصبية كانوا أهدافا عالية الخطورة

There's no indication that these kids came from abusive families.
ليست هنالك أية دلالة على كون هؤلاء الصبية ينتمون لأسر تسيء المعاملة.

These little fucking kids, these kids, they had tied him up, and they were....
قيدوه , هؤلاء الصبية الملاعين , هؤلاء الصبية , قاموا بتقييده وقاموا 00: 38:

I went to a café, and I sat at a table with some of the students, and I fell in love with these kids, because their souls are so pure, and they believe in Ukraine so much.
ذهبت الى مقهى وجلست على طاولة مع بعض الطلاب و لكم أحببت هؤلاء الصبية

these kids were either abandoned or their parents were killed by the upper classes.
هؤلاء الصبية إمّا أنهم منبوذون أو أن آبائهم قد قُتلوا بواسطة طبقة الأرستقراطيين.

Now, you make sure those boys behave themselves, you hear?
الاًن عليك التأكد بأن هؤلاء الصبية يتصرفون جيداً , هل تسمعني ؟

Poor Haley. What is she going to do with all those boys?
مالذي ستفعله مع كل هؤلاء الصبية ؟

You're ten times as brave as those boys.
أنت أشجع عشرة مرات من هؤلاء الصبية