"هؤلاء الصغار" - Translation from Arabic to English

• these kids
• those kids
• these little guys
• those babies
• These babies
• These youngsters
• those boys
• little ones
• these young

This place has been heaven ever since these kids got booted from the system.
هذا البيت كان كالجنة منذ أن تم طرد هؤلاء الصغار من النظام

I'm trying my best not to get one of these kids' moms pregnant.
أنّي أبذل قصار جهدي حتى لا أجعل أحدى أمهات هؤلاء الصغار أن تحمل.

What we should do is not scare these kids.
ما يجدر بنا فعله هو عدم إخافة هؤلاء الصغار

The second you find those kids, you radio back.
في اللحظة التي تجدين بها هؤلاء الصغار قومي بالإتصال بنا

Yeah, instead of going up, yeah. They are very armory, by the way, so you gotta be very careful with these little guys.
إنهم معتزون بنفسهم بالمناسبة لذا يجب أن تكونا حذرين مع هؤلاء الصغار

I'd be sucking up those babies like an anteater.
كنت سأقوم بمص هؤلاء الصغار مثل الحيوانات آكلة النمل

Yeah, sure. I wouldn't let These babies out of my sight.
أجل، بالتأكيد، لم أكن لأدع هؤلاء الصغار بعيداً عن نظري

But These youngsters are proof that she has overcome the challenge of their habitat.
لكن هؤلاء الصغار دليل على أنها تغلّبت على تحدّيات موطنها

But these kids have nowhere else to go.
لكن هؤلاء الصغار ليس لديهم مكان ليقصدونه.

I understand, and I get the whole thing. Your job is to cure these kids, my job's to make them feel better.
أفهم، ولديّ الأمر كله، عملك هو علاج هؤلاء الصغار وعملي هو جعلهم يشعرون بالتحسن.

Yeah, she can't raise these kids by herself.
أجل, لا تستطيع رعاية هؤلاء الصغار لوحدها

God, you gotta walk on eggshells with these kids today, huh?
رباه، عليكِ توخي الحذر مع هؤلاء الصغار تلك الأيام

I spend my days just drawing out atoms on the chalkboard and trying to get these kids to learn the periodic table.
اقضي يومي برسم الذرات على السبورة واحاول ان اجعل هؤلاء الصغار يفهموا الجدول الدوري.

these kids are getting dewormed.
هؤلاء الصغار يحتاجون لإزالة الديدان منهم.

I will not put those kids in cages like animals.
لنْ أضع هؤلاء الصغار في أقفاصٍ كالحيوانات

- Be quiet. Let those kids be.
كن هادئاً ودع هؤلاء الصغار يؤدوا ما عليهم.

I can't believe any of those kids stuck around for the show. You actually looked like you were terrified out there.
لا يمكنني ان اصدق اي من هؤلاء الصغار سيشارك في البرنامج بعد رؤيتك

You want to get these little guys out of here?
تريدين أخراج هؤلاء الصغار من هنا؟

these little guys would like to make an announcement. Here.
هؤلاء الصغار يريدون أن يعلنوون شىء ما

You order one of those babies almost every night.
أنت تطلبين واحدة من هؤلاء الصغار تقريبا فى كل ليلة

And all These babies can create troops that are far larger than those found in the forests nearby.
ويمكن لكل هؤلاء الصغار أن يكوّنوا مجموعاتً أكبر بكثير من تلك التي في الغابة

These youngsters are now ready and eager to make the most of the brief Antarctic summer.
هؤلاء الصغار مستعدون و متلهفون الآن للإستفادة من الصيف القطبي القصير إلي أبعد الحدود.

Looks like those boys are going to get a taste of country dumb.
يبدو أن هؤلاء الصغار سيتعاملون مع الفتي الريفي

It is going to be scary, it's going to be graphic, and it might be a good idea to put those little ones down for an early nap.
سيكون مخيفاً سيكون خاصاً وربما ستكون فكرةً منتازة لوضع هؤلاء الصغار لقيلولة

these young boys always come out the side of they mouth.
هؤلاء الصغار دائماً يخرجون اشياء من أفواههم