"هؤلاء الفتية" - Translation from Arabic to English

• these kids
• these boys
• those boys
• those kids
• these guys
• them boys
• the boys
• these lads
• Those guys

I don't want you talking to these kids, you understand?
لا أريدك التحدث مع هؤلاء الفتية هل تفهمين ؟

these kids just don't turn up and everything's magically in its place.
لا يأتي هؤلاء الفتية إلى هنا وكل شيء في مكانه بطريقة سحيّة

Many of these boys were accused of being involved in terrorist activities, which carries a 15-year jail sentence if convicted.
وكان كثير من هؤلاء الفتية متهمين بالمشاركة في أنشطة إرهابية، وهي أنشطة يعاقب عليها بالسجن لمدة 15 عاما في حالة الإدانة.

That's not gonna count for much when the names of these boys start rolling in.
وهذا لن يكون شيئًا يعتد به عندما يبدأ تداول اسماء هؤلاء الفتية

Maybe when you're older, you'll show those boys a thing or two.
ربما حين تبلغين سنًّا مناسبة، ستُرين هؤلاء الفتية مهارةً أو اثنتين.

I tried to help those kids and one's dead.
لقد حاولت مساعدة هؤلاء الفتية و أحدهم ميت

these guys don't fight because they like hurting'other people.
هؤلاء الفتية لا يقاتلون لأنهم يحبون اذية الناس، حسنا

I was riding by, and I saw these kids...
كنت أقود دراجتي بالقرب من هنا، ورأيت هؤلاء الفتية

They can contract these kids out to whoever they want.
يمكنهم التعاقد على تشغيل هؤلاء الفتية في أي مكان يريدونه

Do you believe these kids did anything wrong?
هل تعتقد أن هؤلاء الفتية فعلوا شيئاً خاطئاً؟

So, how is that supposed to help me find these boys?
كيف من المفترض أن يساعدني فى العثور على هؤلاء الفتية ؟

We need to toughen up these boys, fortify them against the enemy.
يجب أن نقوي هؤلاء الفتية نحصنهم أمام الأعداء

But if these boys are innocent, would you want three more families to lose their children, too?
ولكن لو هؤلاء الفتية أبرياء، فهل تريدين لثلاث عائلات أخريات أن تفقد أولادهم, أيضاً؟

those boys in the 82nd know how to brawl.
هؤلاء الفتية من الكتيبة 82 يعرفون كيف يحدثون جلبة

Then you must crown yourself, for those boys in the Tower are not entitled!
إذاً فعليك أن تتوج نفسك، لأن هؤلاء الفتية الذين بالبرج ليس لديهم ألقاب.

If the boat tips over, those boys are gonna be clinging to me for dear life.
اذا انقلب القارب هؤلاء الفتية سيتعلقون بي من اجل النجاة

Boy, were those kids late to school.
يا فتى، كانا هؤلاء الفتية متأخّرين عن المدرسة.

- those kids haven't won a game all year. - Uh-huh.
هؤلاء الفتية لم يفوزوا بأي مباراة طوال العام

We... we gotta be together in front of these guys, okay?
علينا ان نقف معا امام هؤلاء الفتية حسنا ؟

He's been key,'cause none of these guys really speak English.
هو حلقة الوصل، لأن لا أحد من هؤلاء الفتية يتحدث الإنجليزية.

Like I was tellin'you, them boys come after me.
كما كنت أخبرك هؤلاء الفتية هاجموني

Yeah, I was giving the boys this most horrigust dream of despair.
أجل، سأعطي هؤلاء الفتية أكثر الأحلام .البائسة الرهيبة

Let these lads try and win her heart before they win her hand.
دعونا نجعل هؤلاء الفتية يحاولوا الفوز بقلبها قبل الفوز بيدها

You cost me money again today. Just stay away from Those guys.
لقد كلّفتني المال اليوم فقط ابتعد عن هؤلاء الفتية