"هابلين" - Translation from Arabic to English

• Haplin

I can see to it that neither of these things will happen, but I need you to release Mr. Haplin
أستطيع أن أرى ان لا شئ من هذه الاشياء سوف يحدث لكن انا احتاجك لاطلاق سراح سيد هابلين

Peggy Haplin get her just deserts, but, uh, the game seems to have changed for me for the time being.
بيجي هابلين تحصل على حلواها العادلة لكن .. يبدو لي ان اللعبة تغيرت في الوقت الحاضر

This is the hammer that Peggy Haplin used to kill your mother.
هذه المطرقه التي استعملتها بيجي هابلين لقتل امك

Now you see, Andrew, why you cannot leave Haplin... and especially not with a girl in overalls whose daddy blacks her eye.
الان ترى، اندرو لماذا لا تستطيع هجر هابلين وخاصة مع فتاة في بدلة عمال والتي أعمى والدها عينيها

Don’t you start blaming this on Haplin, or the darkness or some woman named Chloe.
لا تبدأ بإلقاء اللوم على هابلين أو على الظلام أو على امرأة أسمها كلوي

But Haplin county has lived Under the false comfort of its sheriff,
لكنّ مقاطعة (هابلين) عاشت تحت ظلّ راحة زائفة من قبل الشريف

And I am this close to stringing John Haplin up
وأنا قريب جدا من اعدام جون هابلين ؟

Peggy Haplin killed my mother?
بيجي هابلين قتلت أمي ..

Welcome to Haplin. You're gonna love it here.
أهلاً بك إلى (هابلين) سوف تحبين المكان هنا

Emma c., mommy wants to leave Haplin and move to California.
(إيما سي)، أمك تريد ترك (هابلين) والانتقال إلى (كاليفورنيا)

Not only does it employ 12% of Haplin's residents,
ليس فقط أنه يوظف 12% من سكان (هابلين)

It also makes Haplin a place where the air is alive
إنه يجعل أيضاً (هابلين) مكاناً هواؤه مفعمٌ

And Peggy Haplin office left six messages Before the great lady called herself.
ومكتب (بيغي هابلين) ترك ستة رسائل قبل أن تتصل السيدة بنفسها

Welcome to Haplin, or as some folks like to call it... Happy Town.
أهلاً بك إلى (هابلين) أو كما يسميها بعض القوم.. "البلدة السعيدة"

Mrs. Haplin, I... I don't know what that means.
سيدة (هابلين)، أنا لا أعلم ما يعنيه هذا

With regards to "the incident at the pond"... as Mrs. Haplin referred to it... um...
مع اعتبارات "حادثة البركة.. كما أشارت إليها السيدة (هابلين)..

I tell you, pop, part of me thinks all Peggy Haplin wants is a puppet.
أقول لك يا أبي، جزء مني يعتقد أنّ كل ما ترغب به (بيغي هابلين) هو دمية

♪ so just look at them and sigh ♪ So why have you chosen Haplin, hon?
إذن لمَ اخترت (هابلين) يا عزيزي؟

An imbroglio--a mob scene in downtown Haplin.
فوضى.. مشهد مافيا وسط (هابلين)

On the list of priorities in Haplin county,
قائمة الأولويات في مجتمع (هابلين)