"هاتفك النقال" - Translation from Arabic to English

• cell phone
• your mobile
• your phone
• your cell
• your cellphone

The diet, locking me out of your cell phone.
تغير حميتك الغدائية، وعدم سماحك لي بفتح هاتفك النقال.

Yeah, and you like having electricity so that you can charge your cell phone?
نعم الا تحبين ايضا وجود الكهرباء؟ كي تشحني هاتفك النقال

He asked me to pretend your cell phone was mine.
لقد طلب مني أن أتظاهر بأن هاتفك النقال كان لي

Erase his name from your life, your mobile right now.
محو اسمه من حياتك، هاتفك النقال في الوقت الحالي.

Maybe there's something wrong with your phone.
ربما حدث شيء ما .في هاتفك النقال

I know this line isn't secure, but you weren't answering your cell.
أعرف أنّه خطّ غير آمن، لكنّك لا تردّ على هاتفك النقال

All right, break the light bulb and attach the filament to the battery of your cellphone.
إكسر المصباح الكهربائي ، أوصل السلك المتوهج ببطارية هاتفك النقال

I mean, I tried calling your cell phone and some woman named Big Laquanda answered.
اعني .لقد حاولت الاتصال بك على هاتفك النقال واجابتني امراة اسمها لكواندا الكبيرة

Well, OK. Keep your cell phone on. And have fun!
حسنا , لا بأس اجعلي هاتفك النقال مفتوحا , واقضي وقتا ممتعا

Hey, Kaylie, mind if I borrow your cell phone
اهلا , كيلي , هل تمانعين بأن أستعير هاتفك النقال

It's me, Jonathon. Look, I've got your cell phone. I guess, you've got mine.
لقد حصلت على هاتفك النقال , أنا اعتقد انه انت لديك هاتفى ايضا , لماذا هذا العناء اذن

Maybe you lose your cell phone or your keys or something, but definitely not the single most important piece of evidence in your entire life.
ربما تفقد هاتفك النقال او مفاتيحك أو أي شيء لكن بالتأكيد ليس قطعة الدليل الأكثر أهمية في حياتك على الإطلاق

Because I answered your cell phone by mistake, that's how.
لأنني جاوبت على هاتفك النقال عن طريق الخطأ , هكذا حصل ذلك

Hey, do you have a cell phone I can borrow, please?
هل يمكنني استعارة هاتفك النقال ، رجاءً ؟

You see, you dropped your cell phone on the porch and the home line, well, it's dead.
... أترين, لقد اوقعت هاتفك النقال هنا ... وخط الهاتف المنزلي مقطوع

I'M AFRAID I HAVE TO ASK FOR your mobile PHONE.
أخشى أن يجب عليّ أن أطلب منكِ هاتفك النقال.

Nobody answered and I don't have your mobile number.
ولكن لم يجبني أحد وليس لدي رقم هاتفك النقال

You aren't answering your mobile, so I called you at home.
أنت لا تردين على هاتفك النقال لهذا اتصلت بك على هاتف المنزل

Mm, turn off your phone?
مم,اطفئ هاتفك النقال ؟

- Is that your phone?
هل هذا هاتفك النقال ؟ لا

Oh, cool. Definitely. I'll definitely call you on your cell, you know.
أوه , رائع , بالتأكيد بالتأكيد سأتصل بك على هاتفك النقال

You probably have to turn on your cellphone now. Why?
ربما عليك الآن أن تشغل هاتفك النقال