"هاريانا" - Translation from Arabic to English

• Haryana

Adoption of three villages in Haryana state towards holistic development.
:: اعتماد ثلاث قرى في ولاية هاريانا من أجل التنمية الكلية.

The other States having an adverse sex-ratio include Haryana, Punjab, Sikkim and Delhi.
أما الولايات الأخرى التي توجد فيها نسبة بين الجنسين غير مؤاتية فتشمل هاريانا والبنجاب وسكيم ودلهي.

In partnership with Sat Krishna Trust, women's empowerment and capacity building project has been initiated in Narsinghpur, Haryana.
وبمشاركة من صندوق سات كريشنا الاستئماني بدأ مشروع لتمكين المرأة وبناء قدراتها في نارسينغبور، هاريانا.

We primarily work in Mewat district of Haryana State, India.
وتعمل المؤسسة أساسا في مقاطعة ميوات بولاية هاريانا في الهند.

The Foundation contributed to the achievement of the Millennium Development Goals in Mewat and Alwar districts in the Haryana and Rajasthan states of India:
ساهمت المؤسسة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في منطقتي ميوات وألوار في ولاياتي هاريانا وراجستان في الهند:

To illustrate, the example of the state of Haryana in India is worth quoting.
وللتدليل على ذلك، فإنه تجدر الإشارة إلى مثال ولاية هاريانا في الهند.

In Haryana and Punjab UDA has a strong lead.
في ولاية هاريانا والبنجاب رابطة الدفاع عن ألستر يتمتع بتفوق كبير.

You also took modeling classes to become Miss Haryana.
وأنك أيضاً تأخذين دروس أزياء "لتصبحي الآنسة "هاريانا

Aren't you fighting at the Haryana Sports Festival?
لا يمكنك القتال في مهرجان هاريانا الرياضة؟

In Haryana they say when your enemy is looking for you outside..
في ولاية هاريانا يقولون يبحث العدو عنك في الخارج

How much you all from Haryana eat.
انها 6000 روبية كم يكلف أطعام كل سكان هاريانا

You won't understand because Haryana doesn't have one.
لن تفهمى ذلك لأنه لا يوجد بابا نويل فى هاريانا

The inspector also stated that he had received secret information from the Haryana police that the complainant was associated with KLF and that another militant had reported to the police having sent Paramjit Singh to stay with the complainant.
وذكر المفتش أيضاً أنه تلقى معلومات سرية من شرطة هاريانا بأن صاحب الشكوى له صلة بقوة تحرير خالستان وبأن مسلحاً آخر أبلغ الشرطة بأنه أرسل بارامجيت سينغ للإقامة لدى صاحب الشكوى.

The project was supported by the Ford Foundation for two years between 1999 and 2001. It was a cascading training project for Legal Awareness in 19 villages of Haryana accompanied by the health and Nutrition camps.
وقدمت مؤسسة فورد الدعم للمشروع لمدة سنتين بين عامي 1999 و 2001 وكان ذلك المشروع على شكل سلسلة تدريبية للتوعية القانونية في 19 قرية في هاريانا ورافق ذلك معسكرات صحية وتغذوية.

The building was inaugurated by The Honorable Governor of Haryana on 2 December 2008.
وقد افتتح الأونورابل حاكم ولاية هاريانا الموقع في 2 كانون الأول/ديسمبر 2008.

Demonstration Village: Together with villagers and government officials, the foundation is helping Notki village in Mewat, Haryana to develop into a " Demonstration Village " .
القرية الإيضاحية: تساعد المؤسسة، بالاشتراك مع القرويين والمسؤولين الحكوميين، قرية نوتكي في ميوات بولاية هاريانا على التحول إلى ' ' قرية إيضاحية``.

Of them, 6 were in Delhi, 4 in Haryana, 2 in Maharashtra, 3 in Gujarat, one each in Tamil Nadu, Uttaranchal and Uttar Pradesh.
وكانت 6 من هذه القضايا في دلهي و4 في هاريانا و2 في ماهاراشترا و3 في غوجارات وواحدة في كل من تاميل نادو وأوتارانشال وأوتار براديش.

Haryana Sports Festival sponsored by Astral Pipes... welcomes you all to this mega wrestling bout.
مهرجان الرياضة هاريانا برعاية أنابيب نجمي... ترحب بكم جميعا في هذه المباراة المصارعة الضخمة.

Haryana's lioness is now a two-time state champion.
بؤة هاريانا هو الآن بطل الدولة مرتين.

If I win, Haryana will be known for its Sultan.
إذا فزت، سيعرف هاريانا للسلطان لها.