"هافيشام" - Translation from Arabic to English

• Havisham
• 'avisham

Become the Miss Havisham of the Lower East Side.
أصبح الانسه هافيشام من الجهة الجنوبيه الشرقيه

He thinks of me as some sort of virgin spinster, like Miss Havisham.
يظن وكأني العانس العذراء كالآنسة "هافيشام:

"Miss Havisham should have throwed that cake out so it don't like...
الآنسة (هافيشام) يجب أن ترمي تلك الكعكة حتى لا تبدو مثل

Miss Havisham, if I may be so bold, your gatekeeper, Dolge Orlick.
سيدة (هافيشام)، ان لم تكن جراءة مني، حارس بوابتك، (دولجي أورليك).

That's most... most, most kind of you, Miss' avisham.
هذا أكبر (أكبر لطف منكِ أنسة (هافيشام

He asked Miss Havisham to settle money on him.
لقد طلب من الانسة (هافيشام) ان تُسدد ديونه.

Better than the spirit of Miss Havisham.
أفضل من روح الآنسة هافيشام,

tell me i didn't get groped all night by mrs. Havisham for nothing.
أخبرني أنني لم أقضي الليلة كلها مع السيدة (هافيشام) للا شئ

I wondered if Miss Havisham had told you when Estella might be comin'to London?
أتسائل إن كانت الأنسة (هافيشام) أخبرتك أن (إيستلا) قد تأتي إلى "لندن"؟

Pip, the last person I'd like to have influence over my life is Miss Havisham.
(بيب)، آخر شخص أريد أن يكون له نفوذاً فى حياتي هى الأنسة (هافيشام).

I can understand the Havisham but Estella was surely not born with the name Estella.
أستطيع الفهم بشأن (هافيشام) لكن (إستيلا) من المؤكد انها لم تُولد على اسم (إستيلا).

If Miss Havisham keeps her fiance's memory alive,
كون الآنسة (هافيشام) أبقت على ذكرىّ زوجها،

It festers and Miss Havisham lets it fester.
هناك قيح والانسة (هافيشام) تجعله يتفاقم.

May I introduce Mr. Pirrip and Miss Estella Havisham?
هل لى ان أقدم سيد (بيريب) والانسة (إستيلا هافيشام)؟

Miss Havisham, I've called several times but you are always indisposed.
انسة (هافيشام) لقد اتصلت عديد المرات ولكنك دائماً متوعكة.

How charming to see you again, Miss Havisham.
كم من الساحر رؤيتكِ مجدداً، انسة (هافيشام).

There is an understanding between myself and Miss Estella Havisham.
هناك سوء تفاهُم بيني وبين الانسة (إستيلا هافيشام).

You know nothing about men, Miss Havisham.
انتِ لا تعرفين شئً عن الرجال، انسة (هافيشام).

Can that really be the same Compeyson, the man who ruined Miss Havisham?
أيمكن ان يكون (كومبيسون) نفس، الرجل الذي حطم الآنسة (هافيشام)؟

And this once, did you hear of a Miss Havisham of Satis House?
وهذه المرة، هل سمعت عن السيدة (هافيشام) من منزل "ساتيس؟

I think so, Miss' avisham.
(أعتقد ذلك أنسة (هافيشام