"هالدمان" - Translation from Arabic to English

• Haldeman

You didn't know Haldeman had control of the slush fund?
ألم تكونوا على علم أن هالدمان يتحكم في المال؟

I am not talking to you about Haldeman or anybody else.
لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

But if we can't prove the fifth man is Haldeman, we're wiped out.
و لكن إذا لم نستطع ان نثبت ان الاسم الخامس هو هالدمان فسينتهي أمرنا

We know that everybody who works under Haldeman... does so with his knowledge.
نحن نعرف أن كل من يعمل تحت هالدمان يفعل كل شيء بمعرفته

If we go and see Sloan... and we tell him that we know that he named Haldeman to the Grand Jury...
إذا استطعنا أن نقابل سلون و أخبرناه أننا نعلم أنه أدلى باسم هالدمان في شهادته أمام المحكمة العليا.

Say we wrote a story that said that Haldeman... was the fifth name to control the fund.
إفترض أننا نشرنا مقالا يقول أن هالدمان كان خامس الأسماء الذين تحكموا في الميزانية

No, you get nothing about Haldeman out of me.
لن تحصل مني على أي معلومة عن هالدمان

Mr. Sloan did not implicate Mr. Haldeman in that testimony at all.
السّيد سلون لَمْ يُورّطْ السّيدَ هالدمان في تلك الشهادةِ مطلقاً

I'm not talking to you about Haldeman or anybody else.
أنا لن أتحدث معكما عن هالدمان أو عن أي شخص آخر

Didn't you say that the FBI had the information on Haldeman in the files?
ألم تقل أن المباحث الفيدرالية لديها معلومات عن هالدمان في ملفاتها؟

The whole business was run by Haldeman, the money, everything.
هالدمان كان يدير كل شيء المال و كل شيء آخر

But no one has said it. No one has named Haldeman.
و لكن لم يذكر أحد هالدمان بالاسم

And everybody is under Haldeman, except the President.
و الجميع تحت هالدمان فيما عدا الرئيس

I'm not your source on Haldeman.
انا لست مصدرا للمعلومات بشأن هالدمان

I'm sorry to disturb you now... but we're going with the story that Haldeman was the fifth man... in control of the fund and they're hassling us here.
آسف أني أزعجك الآن و لكننا سننشر مقالا أن هالدمان هو الرجل الخامس من المتحكمين في المال...

I won't say anything about Haldeman. Not ever.
لن أقول أي شيء أبدا عن هالدمان

Haldeman was the fifth name to control that fund...
هالدمان كان خامس المتحكمين في المال

I'm going to assume that's a Haldeman reference, in which case, I thank you.
سأفترض أنك تلمّحين إلى (هالدمان)، وفي هذه الحالة، أشكرك

Common sense says it's Haldeman.
المنطق يقول أنه هالدمان

- We just found out Haldeman's the fifth.
-لقد إكتشفنا أن هالدمان هو الاسم الخامس