"هامبسون" - Translation from Arabic to English

• Hampson
• Motoc
• Koufa

Mr. Alfonso Martínez, Ms. Hampson and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors.
وانضم إليهم بعد ذلك السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة هامبسون والسيد يوكوتا.

Ms. Hampson proposed to revise the last preambular paragraph.
واقترحت السيدة هامبسون تنقيح الفقرة اﻷخيرة من الديباجة.

Ms. Hampson also referred to a case involving a mentally ill person on death row in the United States.
كما ذكرت السيدة هامبسون حالة تتضمن شخصاً مختلاً عقلياً ينتظر تنفيذ حكم الإعدام فيه في الولايات المتحدة.

Working paper by Françoise Hampson on the criminalization, investigation and prosecution of acts of serious sexual violence
ورقة عمل أعدتها فرانسواز هامبسون عن تجريم أفعال العنف الجنسي الخطير والتحقيق فيها والمقاضاة عليها

Ms. Hampson was also requested to submit an expanded working paper to the SubCommission at its fifty-seventh session.
وطلبت اللجنة الفرعية إلى السيدة هامبسون أن تقدم لها ورقة عمل موسعة في دورتها السابعة والخمسين.

Referring to Ms. Hampson's comments on paragraph 11 of document 39, Mr. Decaux made three observations.
وفيما يتعلق بتعليقات السيدة هامبسون على الفقرة 11 من الوثيقة 39، أبدى السيد ديكو الملاحظات التالية.

Expanded working paper by Ms. Françoise Hampson on the accountability of international personnel taking part in peace support operations
ورقة عمل موسعة مقدمة من السيدة فرانسواز هامبسون بشأن محاسبة الموظفين الدوليين المشاركين في عمليات دعم السلام

The section on judicial cooperation will be expanded on review of the working paper to be submitted by Ms. Hampson.
وسيجري تناول الفرع المتعلق بالتعاون القضائي بمزيد من التفصيل لدى استعراض ورقة العمل المقرر أن تقدمها السيدة هامبسون.

Western Europe and Mr. Eide Mr. van Hoof Ms. Hampson Mr. Weissbrodt
السيدة هامبسون السيد فان هوف السيد إيدي أوروبا الغربية

Ms. Hampson subsequently joined the sponsors.
وقد انضمت السيدة هامبسون فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر.

Ms. Hampson and Ms. Warzazi subsequently joined the sponsors.
وانضمت السيدة هامبسون والسيدة ورزازي لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار.

Ms. Françoise Jane Hampson United Kingdom of Great Britain
السيدة فرنسواز جين هامبسون المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

United Kingdom of Ms. Françoise Jane Hampson Great Britain and Northern Ireland
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية السيدة فرانسواز جين هامبسون

Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson subsequently joined the sponsors.
ثم انضم اليهم كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيدة هامبسون.

91. Operative paragraphs 1, 4 and 5 of the draft resolution were orally amended by Ms. Hampson.
91- وأجرت السيدة هامبسون تعديلاً شفوياً على الفقرات 1 و4 و5 من منطوق مشروع القرار.

Mr. Joinet, Ms. Hampson and Mr. van Hoof subsequently joined the sponsors.
وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار السيد جوانيه والسيدة هامبسون والسيد فان هوف.

Ms. Hampson rejected the arguments of popular resistance and of electoral popularity.
ورفضت السيدة هامبسون الحجج المتصلة بالمقاومة الشعبية والشعبية الانتخابية.

Ms. Daes and Ms. Hampson subsequently joined the sponsors.
وانضمت السيدة دايس والسيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع المقرر.

Mr. Bossuyt and Ms. Hampson subsequently joined the sponsors.
وانضم السيد بوسويت والسيدة هامبسون بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار.

Members: Mr. Bossuyt, Mr. Eide, Mr. Goonesekere, Mr. Guissé, Ms. Hampson
الأعضاء: السيد إيدي، السيد بوسويت، السيد غونسكيري، السيد غيسة، السيدة هامبسون

In addition, Ms. Hampson fully supported Ms. Motoc's suggestion that the working group should cooperate with academia and NGOs in its work.
وعلاوة على ذلك أيدت السيدة هامبسون تأييداً كاملاً اقتراح السيدة موتوك بأن يتعاون الفريق العامل مع الأكاديميات والمنظمات غير الحكومية في عمله.

161. Statements in connection with the document and the draft decision were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Decaux, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc and Mr. Yokota.
161- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد ديكو والسيد غيسة والسيدة هامبسون والسيد كوفا والسيدة موتوك والسيدة يوكوتا ببيانات بشأن الوثيقة ومشروع المقرر.