An element of doubt about the question was raised in a particularly careful manner as far back as Sir Humphrey: | UN | وقد ألقى السير هامفري بالفعل، بكثير من الحصافة، ظلالا من الشك حول المسألة، حين قال: |
Canada is proud to recall the contribution of Canadian John Peters Humphrey in penning the initial draft of that landmark instrument. | UN | وتفخر كندا بمساهمة الكندي جون بيترز هامفري بكتابة المسودة الأولية لهذا الصك التاريخي. |
Sir Humphrey Waldock justified the principle of tacit acceptance by pointing out that: | UN | وبرر السير هامفري والدوك مبدأ القبول الضمني ملاحظاً ما يلي: |
In his first report, Sir Humphrey Waldock expressly provided for the possibility of a partial withdrawal of this kind. | UN | وكان السير هامفري والدوك قد أشار بوضوح، في تقريره الأول، إلى إمكانية حدوث هذا السحب الجزئي. |
How dare Humphrey write that I am conniving, manipulative, and stuck in high school? | Open Subtitles | كيف يجرؤ هامفري علي ان يكتب عني انني مخادعه ومطواطئه |
Lyndon Johnson and Hubert Humphrey. I love you, Miss Rosaleen. - Neil. | Open Subtitles | ليندون جوناسون وهيبرت هامفري أحبك ، آنسة روزالين |
And do you, Penelope Wilhern, take Edward Humphrey Vanderman III to be your lawfully wedded husband, to have and to hold, for better or for worse for richer or for poorer, in sickness and in health, | Open Subtitles | وأنت يابنلوبي ويلهرن هل تقبلين ادوارد هامفري فاندرمان الثالث ليكون زوجك المخلص |
McGovern and Humphrey at breakfast, smiling their asses off. | Open Subtitles | لدي صورة لمكجفرن و هامفري: نائب الرئيس يبتسمان أثناء تناول الإفطار |
Yet, under Special Rapporteur Sir Humphrey Waldock, it had deliberately decided not to deal with treaty performance, in the interests of limiting the Convention sufficiently to enable it to be completed. | UN | ومع ذلك، قررت اللجنة عمداً، في أثناء ولاية المقرر الخاص السير هامفري والدوك، قررت اللجنة عمدا، عدم معالجة أداء المعاهدات من أجل تحديد نطاق الاتفاقية تحديدا يكفي للتمكين من إتمامها. |
And don't even think that you will be invited, Humphrey. | Open Subtitles | (ولا تقوم بالاعتقاد ، أنه ستتم دعوتك حتّى (هامفري |
I want you to call Humphrey's office tomorrow. | Open Subtitles | أريدك أن تقومي بالاتصال بمكتب "هامفري غداً صباحاً |
ryan Humphrey borrowed it, and now he won't give it back. | Open Subtitles | , راين هامفري) استعارها) و الآن يرفض أن يعيدها إليّ |
Looks like Humphrey defied our great expectations and Waldorf's rules o order. | Open Subtitles | يبدو ان (هامفري) تحدى توقعتنا الكبيره.. وقوانين النظام الخاصه بـ (والدورف) |
As the man who cursed you with the Humphrey moniker.. | Open Subtitles | مثل الرجل الذي انزل عليك اللعنه لتنال لقب (هامفري) |
So you'd be happier with Victor Laszlo than with Humphrey Bogart? | Open Subtitles | إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟ |
Sounds like some shady character in a Humphrey bogart film. | Open Subtitles | يبدو كشخصية غامضة في فيلم "هامفري بوغارت". |
I will go back down and get Mr. Humphrey's bags. | Open Subtitles | سأنزل لاحضر حقائب السيد هامفري |
Vanya, Mr. Humphrey will be back shortly, and he'll have some bags with him if you could help him upstairs. | Open Subtitles | فانيا ) , السيد "هامفري" سيعود بعد قليل) وسيأتي ببعض الحقائب معه هل يمكنك مساعدته في الصعود بهم |
What is Dan Humphrey's definition of "basically"? | Open Subtitles | وما تعريف "دان هامفري " لكلمة "نوعا ما "؟ ؟ |
Dr. Humphries. | Open Subtitles | الدّكتور هامفري. |
That yale is for presidents, not Humphreys. | Open Subtitles | بأن (يال) هي للرؤساء وليست لـ(هامفري) |