"هاياشي" - Translation from Arabic to English

• Hayashi
• Hayashi-san

30. Ms. Hayashi appreciated the Government's efforts to rehabilitate women refugees and women victims of trafficking.
30 - السيدة هاياشي: أعربت عن تقديرها لجهود الحكومة في إعادة تأهيل اللاجئات والنساء ضحايا الاتجار.

Ms. Hayashi made the solemn declaration provided for in rule 15 of the Committee's rules of procedure.
أدلت السيدة هاياشي بالإعلان الرسمي المنصوص عليه في المادة 15 من النظام الداخلي للجنة.

Lastly, the case against the photographer mentioned by Ms. Hayashi had been suspended.
وأخيراً، تم تعليق القضية ضد المصورة الفوتوغرافية التي أشارت إليها السيدة هاياشي.

Dubravka Šimonović was elected as Chair and Yoko Hayashi as Vice-Chair of the Working Group.
وانتخبت دوبرافكا سيمونوفيتش رئيسة ويوكو هاياشي نائبة لرئيسة الفريق العامل.

Ms. Hayashi was absent on the last day of the nineteenth session of the Working Group.
وغابت السيدة هاياشي اليوم الأخير من دورة الفريق العامل التاسعة عشرة.

Ms. Yoko Hayashi Attorney-at-law, proponent of the Asian Peace and Friendship Fund for Women
السيدة يوكو هاياشي محامية، وداعية لدعم الصندوق اﻵسيوي للسلام والصداقة لصالح المرأة

For the first four sessions, Mr. Dolliver L. Nelson, and thereafter Mr. Moritaka Hayashi, served as Secretary of the Conference.
وفي الدورات اﻷربع اﻷولى، شغل منصب أمين المؤتمر السيد دوليفر ل. نلسون، وأعقبه السيد موريتاكا هاياشي.

Songs performed by FUJIOKA FUJIMAKI Nozomi Ohashi Masako Hayashi Voices Tomoko Yamaguchi Kazushige Nagashima Yuki Amami George Tokoro
الأغاني التي تؤديها فيجيكو نوزامي أوهاشي ماساكو هاياشي كتابةواخراج:

According to this tanuki Hayashi, a great deal of illegal dumping was occurring in the valley around Fujino Mountain.
بحسب لقول راكون هاياشي الكثير من رمي النفيات بطريقة غير قانونية كانت تحدث بالقرب من وادي جبل فوجينو

10. Ms. Hayashi asked what the State party intended to do to remedy the situation of the millions of Indonesian children without a birth certificate and the 5 million live births that had not been registered.
10 - السيدة هاياشي: سألت عمّا تعتزم الدولة الطرف القيام به لمعالجة وضع ملايين الأطفال الإندونيسيين الذين لم تُستخرج لهم شهادات ميلاد وحالات الولادات الحيَّة غير المسجّلة البالغ عددها 5 ملايين حالة.

The Committee confirmed Victoria Popescu and Yoko Hayashi as members of the joint working group of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Human Rights Committee.
أكدت اللجنة عضوية فيكتوريا بوبيسكو ويوكو هاياشي في الفريق العامل المشترك بين اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة حقوق الإنسان.

41. Ms. Hayashi said that the sixth periodic report and the delegation's responses showed the Government's commitment to implementing the Convention.
41 - السيدة هاياشي: قالت إن التقرير الدوري السادس وردود الوفد تبين التزام الحكومة بتنفيذ الاتفاقية.

49. Ms. Hayashi said that the report did not provide enough statistical data.
49 - السيدة هاياشي: قالت إن التقرير لم يقدم بيانات إحصائية كافية.

2. Ms. Hayashi asked whether a worker dismissed because she was pregnant could bring a lawsuit on the grounds that her dismissal was a breach of the Convention.
2 - السيدة هاياشي: تساءلت عما إذا كان يمكن للعاملة التي طُردت من عملها بسبب الحمل أن ترفع دعوى على أساس أن طردها مخالف للاتفاقية.

29. Ms. Hayashi said that more information was needed about equal rights within the family.
29 - السيدة هاياشي: قالت إنه ينبغي تقديم مزيد من المعلومات عن المساواة في الحقوق داخل الأسرة.

68. Ms. Hayashi said that, according to the statistics contained in the report, the incidence of rape had declined.
68 - السيدة هاياشي: قالت إنه، استنادا إلى الإحصاءات الواردة في التقرير، قل حدوث الاغتصاب.

33. Ms. Hayashi said that, according to the report, only a small number of women had breast cancer and cervical examinations.
33 - السيدة هاياشي: قالت إنه لا يعاني من سرطان الثدي ولم تجر فحوص لعنق الرحم إلا عدد قليل من النساء.

46. Ms. Hayashi said that, according to alternative information, many refugee women were not in a position to exercise their rights because they did not have a valid passport or visa.
46 - السيدة هاياشي: قالت إنه وفقاً لمعلومات بديلة، لم يعد كثير من اللاجئات في وضع يسمح لهن بممارسة حقوقهن بسبب عدم حيازتهن لجوازات سفر أو تأشيرات صالحة.

To find out where the soil was coming from, Hayashi-san disguised himself as a human and sneaked aboard the dump truck that did the illegal dumping.
لمعرفة من اين ياتي التراب هاياشي قام بتنكر بنفسه على شكل انسان و قد تسلل الى شاحنة رمي النفيات الغير قانونية