I've looked into Haibach's known associates. It's a short list. | Open Subtitles | لقد بحثت في قائمة شركاء هايباك) المعروفين، إنها قصيرة) |
Agent Lisbon, Laura Dubin attorney for Richard Haibach. | Open Subtitles | العميلة (ليزبن).. (لورا دوبين) وكيلة الدفاع عن (ريتشارد هايباك) |
Mr. Haibach is in Denver, but I'm going to conference him in. | Open Subtitles | سيد (هايباك) في (دينفير)، لكن سأجري محادثةً معه. |
Agent Abbott, did you know agent Lisbon contacted Mr. Haibach's employer to ask about his whereabouts during Osvaldo Ardiles' murder? | Open Subtitles | العميل (أبوت)، هل علمت أن العميلة (ليزبن) تواصلت مع صاحب العمل سيد (هايباك) لتسأله عن مكان مكوثه. |
Mr. Haibach was at a dinner with two coworkers. | Open Subtitles | سيد (هايباك) كان على الغداء مع أثنان من العاملين. |
Which leaves us with Haibach, who we have nothing on. | Open Subtitles | مما يترك لنا الخيار مع (هايباك)، الذي ليس لدينا أي شيئًا ضدة. |
But Haibach has already slipped our tail in Colorado. | Open Subtitles | ولكن (هايباك) كان بالفعل قد هرب منا (في (كلورادو |
Haibach's revenge plan was disrupted by Grace when she broke his phone hacks up. | Open Subtitles | إن خطة إنتقام (هايباك) قد (تم عرقلتها بواسطة (جريس عندما قامت بتتبع هاتفه |
Okay, Haibach's attorney is gonna be here at any second, and we have no reason to hold him. | Open Subtitles | (حسنٌ، إن محامي (هايباك ،سيكون هنا في أي لحظة وليس لدينا أي سبب لإحتجازه |
In any event, the evidence suggests that Haibach is working with an accomplice. | Open Subtitles | ،في أي حدث الدليل يفيد بأن (هايباك) متواطيء مع أحد |
Abbott's gonna try and stall her for as long as he can, but we're probably gonna have to let Haibach go. | Open Subtitles | إن (أبوت) يحاول أن يؤخرها لوقتًا أطول بقدر ما بإستطاعته ولكن ربما نضطر لأن ندع (هايباك) يذهب |
Well, we want Haibach out of his comfort zone, so we push him to make a mistake. | Open Subtitles | حسنٌ، نحن نريد ،أن نُفقد (هايباك) إتزانه وبذلك ندفعه إلى أن يرتكب خطًأ |
Richard Haibach's whereabouts during the abduction of your associate can be stated with absolute certainty. | Open Subtitles | مكان تواجد (ريتشارد هايباك) أثناء اختطاف شريكتكِ يمكن إثباته بكل تأكيد |
Dubin knows we don't have enough to charge Haibach. | Open Subtitles | إن (دوين) يعلم بإننا لا نمتلك (ما يكفي لإدانة (هايباك |
'Cause everyone kept saying how Haibach was being so careful and stuff. | Open Subtitles | زاوية مختلفة، كما تعلم لأن الجميع ظل يتحدث عن كيف أن(هايباك) كان حذرًا، وأشياء من هذا القبيل |
On a hunch, I called the new tenant who moved into Hazel Haibach's apartment. | Open Subtitles | بناءًا على حدسٍ ما قد قمت بإستدعاء المستأجرة الجديدة والتي انتقلت للعيش في (شقة (هيزل) و (هايباك |
Same time Hazel Haibach left Sacramento. | Open Subtitles | في نفس الوقت الذي رحل فيه (هيزل هايباك) عن (ساكرمينتو) |
Isn't Haibach the guy from the Panzer case with all the photos of the little girls? | Open Subtitles | أليس (هايباك) هو الشّخص من القضية التي فيها كلّ صور الفتيات الصّغار ؟ |
His name is Richard Haibach. He's 44 years old, lives alone. | Open Subtitles | اسمه (ريتشارد هايباك)، في الـ44 من عمره، يعيش لوحده، |
I want you to canvass the area of the crime scene. See if you can put Richard Haibach anywhere near there last night. | Open Subtitles | أريدكما أن تفحصا مسرح الجريمة بدقة، وترى لو كان (هايباك) هناك الليلة الماضية. |