He was the only one who knew Hattie Frimple the original. | Open Subtitles | وكان هو الوحيد الذى يستطيع التعرف على هايتى فريمبل الحقيقية |
Assumes that maybe I have to Hattie hidden here. | Open Subtitles | ربما, تظن اننى اُخفى هايتى هنا فى مكان ما |
I'll see if Hattie back to your room. | Open Subtitles | اسمحوا لى, سأذهب لأرى ان كانت هايتى قد عادت الى غرفتها |
That same year the Cuban consulates in Miami and New York were attacked, as were the embassies in Haiti and Guatemala. | UN | وفي تلك السنة تعرضت القنصليتان الكوبيتان في ميامي ونيويورك والسفارتان الكوبيتان في هايتى وغواتيمالا لأعمال عدوانية. |
Owing to a strange coincidence, our country's guest has come from a distant land, Haiti, the country of Toussaint Louverture. | UN | ومن المصادفات العجيبة أن يكون الضيف الذي حل ببلدنا من أهل هايتى النائية، بلد توسان لوفرتير. |
Taps into the Haitian voodoo roots of the mythology. | Open Subtitles | جذور الفودو فى هايتى من الأساطير. |
You say the Hattie sent something to another person. | Open Subtitles | انت تقولين ان هايتى قد ارسلتك الى شخص آخر |
Hattie is playing the naive helpless, | Open Subtitles | ان هايتى تلعب دور الشهيدة البائسة الساذجة |
Do not talk about Hattie. | Open Subtitles | لا تحدثنى عن هايتى, لا اريد ان افكر فيها |
Whatever he says Ms. Folliat o think what you think or what you intend to say, she believes Hattie killed. | Open Subtitles | اياً ما كان الذى تعتقده فوليات او الذى قالته, او الذى تتظاهر باعتقاده فهى تؤمن ان هايتى قد قُتلت |
Hattie is alive. I want the find. | Open Subtitles | ان هايتى على قيد الحياة, واريدك ان تعثر عليها |
Is Hattie. I was wearing yesterday. | Open Subtitles | انها قبعة هايتى, لقد كانت ترتديها بالأمس. |
What happened since he left the army until married Hattie Frimple sometime later? | Open Subtitles | ماذا حدث فى الفترة ما بين تركه للجيش وزواجه من هايتى تريمبل, من يستطيع ان يُخمن ؟ |
And in the hollow of one of those trees uprooted this man buried Frimple Hattie. | Open Subtitles | وفى التجويف الموجود تحت احدى الأشجار قام هذا الرجل بدفن هايتى تريمبل |
Perhaps our guest would like some, Hattie. | Open Subtitles | ربما ضيفنا يريد بعض منه يا هايتى |
Okay, dear Hattie. | Open Subtitles | حسنا يا حبيبتى هايتى, انى قادم |
Magnifico, but I'd like to see Hattie. | Open Subtitles | انه عظيم, ولكنى اريد مقابلة هايتى |
In Haiti, we call a child a " grande bénédiction", a great blessing. | Open Subtitles | في هايتى كنا نسمى الطفل بالـ الرحمه المُهداه |
When I depart from Haiti, I took the last boat just before Clinton sent in the troops. | Open Subtitles | وعندما أنفصلت من هايتى أخذت أخر قارب قبل أن يرسل كلينتون القوات |
Nevertheless, on behalf of all Central Africans, the President of the Republic wishes to assure the fraternal people of Haiti of his solidarity in the ordeal that he is currently undergoing. | UN | ومع هذا، يود رئيس الجمهورية باسم جميع مواطني أفريقيا الوسطى، أن يؤكد لشعب هايتى الشقيق التضامن معه في هذه المحنة التي يعيشها في الوقت الراهن. |
Ryder is upstairs bagging up old bedding to send to Haiti, | Open Subtitles | يجمع الشراشف القديمة لأجل هايتى |
There's the Haitian bakery. | Open Subtitles | هناك المخبر هايتى |