"ها انت ذا" - Translation from Arabic to English

• There you go
• Here you go
• There you are
• here you are
• There ya go

There you go. Okay, now can you do something for me?
ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟

- There you go. - Good God. Is she unwell?
ـ ها انت ذا ـ يا الهي, هل هي ليست على مايرام؟

There you go. It's all good. Look, I get it.
ها انت ذا, كل شيء بخير انني اتفهم .. العمل بالبحيرة

Here you go. Yeah, none of this really matters.
ها انت ذا , لا يهم ايا من هذا في الحقيقة

- Here you go, Doctor. - Thank you, Nurse.
ها انت ذا يا دكتور شكراً لك إيها الممرضة

I'm not sure about the new nickname, but, uh, I am in. Yeah. Hey, There you are!
لست متأكد حيال الاسم المستعار الجديد ولكن, انا موافق مرحباً, ها انت ذا

You were with girls there. Here, you are.. just come back home.
.لقد كنت مع الفتيات هناك ها انت ذا تعال الى منزلك

There you go. You just graduated. Right.
ها انت ذا لقت تخرجت لتو هل رأيت ذلك من قبل؟

'Go immediately into a garage to do a bit of tinkering.'METALLIC TAPPING There you go, my beauty.
الدخول مباشرة الى الكراج لاجراء بعض التصليحات ها انت ذا يا جميلتي ها انت ذا ♪ ♪

- You need all the help you can get. - There you go. Garrett!
ـ تحتاج لكل مساعدة تستطيع ان تحصل عليها ـ ها انت ذا قارت لوكاي هيا

Oh, There you go again with the chicken and the funny words routine.
أوه، ها انت ذا مع حكاية الدجاج السخيفة مرة أخرى.

There you go, trusting people again. How many times did I tell you--
ها انت ذا تثق فى الناس ثانية كم مرة علىّ أن اخبرك

- That sure sounds like me. - There you go.
تلك الاشياء بالتاكيد تشبهني ها انت ذا

There you go. That's the polite word for it.
ها انت ذا , هذه الكلمه المُهذبه

I know what you just did there wasn't easy, so Here you go.
انني اعلم مالذي قمت به هناك لم يكن سهلا , اذا ها انت ذا

Here you go, sport. Try those on.
ها انت ذا , أيها الرياضي جرب ان ترتدي هذه

Here you go, buddy. Buy yourself a good time.
ها انت ذا, يا رفيقي اخذ هذا و استمتع بوقتك

But then There you are, in the club, rollin'with your boys.
و لكن ها انت ذا.. في النادي تنتشي مع اصدقاءك

Ah, There you are, my friend. Another one for the shelves. Thank you.
ها انت ذا ياصديقى واحدة أخرى من أجل الرفوف , شكراً

There you are. Did you learn anything about Chuck at the Buy More?
ها انت ذا ، هل علمت اي شيء عن "تشاك" في "باي مور" ؟

And here you are. here you are, you know?
و ها انت ذا انت هنا, كما تعلم؟

There ya go lt looked like we had found the only survivor of the raid
ها انت ذا يبدو أننا وجدنا الناجى الوحيد من الغارة