"هتشكوك" - Translation from Arabic to English

• Hitchcock

Could you stop kicking that thing for one minute, Hitchcock?
هل توقفت عن ركل هذا الشيء ؟ لدقيقة, هتشكوك

Mr. Hitchcock, we're ready for you on the set.
سيد (هتشكوك)، نحنُ جاهزين. وننتظرك في موقع التصوير.

That's where Hitchcock came in.
هنا عندما بدأ هتشكوك.

You know what Hitchcock said he asked his motivation?
هل تذكرين ما قاله (هتشكوك) .. إسألوا عن الدافع ؟

Is if we were in an Alfred Hitchcock movie right now... and we didn't know it, and then someone told us... and we're like, "Oh, man, I'm in a movie."
إذا ما كُنا في فيلم (ألفريد هتشكوك) الآن ولم نعلم , ثُم شخصًا أخبرنا بالأمر : ثُم يكون حالنا "يا رجل , نحن في فيلم"

This is right out of a Hitchcock movie.
هذا مثل أفلام هتشكوك

Look at Phil Hitchcock.
انظر لفيل هتشكوك.

Mr. Hitchcock, you've directed 46 motion pictures.
سيد (هتشكوك) لقد أخرجت مايقربمن 46 فيلماً..

"North by Northwest reminds us of Mr. Hitchcock's earlier, more inventive spy thrillers."
فيلم "الشمال والشمال الغربي" يذكرنا أكثر بالسيد( هتشكوك)عندماإبتكرأفلامالجاسوسيةالمثيرة.

Is this really going to be your next picture, Mr. Hitchcock?
-هل هذا حقاً سيكون فيلمك التالي، سيد (هتشكوك)؟

You see I've been guilty my whole life, Mr. Hitchcock.
لقد شعرت بالذنب طوال حياتي يا سيد (هتشكوك).

I want to thank you once again for this opportunity, Mr. Hitchcock.
أود شكرك مرة أخرى على هذهِ الفرصة يا سيد (هتشكوك)

I'll take care of it right away, Mr. Hitchcock.
-سأعتني بهذا في الحال يا سيد (هتشكوك ).

But on a Hitchcock picture, there is only one director.
ولكن فيلم لـ (هتشكوك) لا يتواجد له سوى مخرج واحد.

or elbow me aside because all they can see is the great and glorious genius Alfred Hitchcock!
أو يتجاهلوني لأن كل ما يرونه هو العظيم العبقري (ألفريد هتشكوك)!

I dare to work on something that isn't an Alfred Hitchcock production and I'm met with accusation and criticisms?
أتجرأ على العمل في شيء ليس (منإنتاج(هتشكوك.. وكل ما أتلقاه هو الإتهام والإنتقادات؟ ..

Because of the budget and the Hitchcock name, we stand a good chance of breaking even.
وبسبب الميزانية وإسم (هتشكوك) سيكون لدينا فرصة جيدة لتحصيلها.

That tiresome little Hitchcock imitation I've been helping Whit finish is done.
ذاك التقليد المرهق من (هتشكوك) بمساعدتي لـ (ويت) قد إنتهى.

Alma, I will never be able to find a Hitchcock blonde as beautiful as you.
أتعلمين يا (ألما)، لن أتمكن من إيجاد فتاة شقراء جميلة لـ (هتشكوك) مثلك.

Alfred Hitchcock, and, of course Santa Claus.
(ألفريد هتشكوك)، وطبعاً (سانتا كلوز).