"هدئ من" - Translation from Arabic to English

• Take it
• it easy
• to calm down

Just Take it easy, pal. Just Take it easy.
هدئ من روعك يا صديقي هدئ من روعك

Take it easy, phish. That's not why I'm here.
هدئ من روعك هذا ليس سبب وجودي هنا

You get the best of both worlds chill it out, Take it slow
يمكنك الحصول على ماهو افضل في العالمين هدئ من ذلك خذها بالراحة

Sir, I need you to calm down, I'm sure there's someone near by.
هدئ من روعك يا سيدي، أنا متأمدة أنَّ هناك شخصًا قريب.

Take it easy, kid. Maybe later.
هدئ من روعك أيها الشاب ربما سأشرب لاحقاً.

You fucking Take it easy! Come closer, watch what I'll do!
هدئ من روعك أنت تقدم أكثر لترى ما أنا فاعل بها

Hey, Take it easy cowboy, just making small talk.
هدئ من روعك يا راعي البقر نحن نتحدث محادثة صغيرة

Come on, man, Take it easy. Have another drink.
هيا يا رجل، هدئ من روعك، احتسي شراب آخر.

Take it easy. You just gave me some geriatric medicine.
هدئ من روعك أعطيتني أدوية المسنين فحسب

Okay, commander, come on. Take it easy.
حسنًا أيها القائد هدئ من روعك.

Take it easy, mate! - No, you Take it easy, mate.
هــدئى من روعك لا، أنت هدئ من روعك

He's my guest, Alan. I'm working with him so Take it easy.
إنه ضيفي يا (آلان) أنا أعمل معه، لذا هدئ من روعك

You're right, too. Just Take it down a notch.
أنت محق أيضا، هدئ من روعك فحسب

Did you just tell me to calm down?
! هل قلتَ لي هدئ من روعك؟