"هدفًا" - Translation from Arabic to English

• target
• goal
• purpose

Having a monopoly of power makes you a target, sister.
امتلاكك قوة لا نظير لها يجعلك هدفًا يا أختاه.

If you can't laugh at yourself, then you'll become a target.
إن كنت لا تستطيع الضحك على نفسك، عندها ستصبح هدفًا.

You're trying to make sense out of things that don't make sense, choosing a target for your anger.
تحاول فهم أمور غير معقولة، تختار هدفًا لغضبك.

It's possible this mission has another goal.
من المُحتمَل أنّ لهذه المُهمّة هدفًا آخر

And they score so many goals, nobody reacts when they get a goal.
لقد سجلوا الكثير من الأهداف لكن لا أحد يتفاعل عندما يسجلون هدفًا

The only reason I signed up for any of this is because I thought we were doing something that served a greater purpose.
السبب الوحيد خلف انخراطي بهذا هو أنّي ظننتُ أنّنا نفعل شيئًا يخدم هدفًا أسمى

You provide a huge target. Gigantic, really.
لقد وفرت هدفًا كبيرًا .. ضخمًا في الواقع

She will always be a target.
تعتبر هي شخصيًا هدفًا ستظلُّ دائمًا هدفًا

We move now, pick a target and launch our own attack.
سنتحرك الآن، نختار هدفًا ونبدء هجومًا خاص بنا

You gave me a target with only one approach in the time provided-- through the travel agency.
لقد أعطيتني هدفًا مع نهجًا واحدًا في الوقت المقدم لدخول وكالة السفر.

Anyone who comes into your life is automatically a target.
أيّ امرئ يدخل حياتك يغدو تلقائيًّا هدفًا.

And we were at war and that station, that was a legitimate target.
وكنّا في خُضام حربٍ، وكانت تلك المحطة هدفًا شرعيًّا.

If we're all in here, we're a target.
إن لبثنا جميعًا هنا، فسنكون هدفًا سهلًا.

Right now, that that story is out there, there is a target on my back.
الآن وبعد أن تسربت تلك القصّة فقد أصبحت هدفًا

Perhaps you think I'd be an easier target if I were alone.
لعلّك تحسبني سأصير هدفًا أسهل إن صرت بمفردي.

Let's make sure we score a goal on him as well.
كُنّ متأكدًا بأننا سجلنا هدفًا صحيحًا عليه

It's here today as an achievable goal.
انها هنا اليوم باعتبارها هدفًا يمكن تحقيقه

We had one goal: to figure out how much profit this company could really throw off.
كال لدينًا هدفًا واحدًا، وهي معرفة كميّة الأرباح التي تستطيع تحقيقها الشركة

The Druid trained me in the ways of the Order. He gave me purpose and control.
أرشدني الكاهن في دروب أخوية الكهنة، أرسى في حياتي هدفًا وتطويعًا.

I thought it was gonna be a bust, but then this morning, a couple came up and asked if I was looking for purpose in my life.
لكن صباحَ اليوم، دنا منّي زوجان وسألاني ما إن كنت أنشد هدفًا من حياتي.

I think he just wanted someone to tell him that he was the special one, that he had a purpose.
أعتقد أنه أراد فقط أن يخبره شخص ما أنه مميّز وأنّ له هدفًا