"هدف التنمية البشرية" - Translation from Arabic to English

• human development goal

Table 3: Regular budget requirements by human development goal
الاحتياجات من الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية

Project budget by human development goal and field office
ميزانية المشروعالمشاريع حسب هدف التنمية البشرية والمكتب الميداني

Regular budget requirements by human development goal estimate a
احتياجات الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية

Regular budget by human development goal
الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية

The political context in the region poses a significant challenge to fulfilment of this human development goal.
ويطرح السياق السياسي في المنطقة تحديا كبيرا أمام تحقيق هدف التنمية البشرية هذا.

Figures 5 and 6: A breakdown of the project budgets by human development goal and Field.
الشكلان 5 و 6: تحليل مفصل لميزانيات المشاريع حسب هدف التنمية البشرية وميدانها.

Figure 3: Regular budget by human development goal
الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية

Table 5 and figure V: a breakdown of the project budget by human development goal and field office/headquarters.
الجدول 5 والشكل الخامس: بيان تفصيلي لميزانية المشاريع حسب هدف التنمية البشرية والمكتب الميداني والمقر.

Regular budget requirements by human development goal
احتياجات الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية

Figure III Regular budget by human development goal
الميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية

Project budget by human development goal and field office/headquarters
ميزانية المشاريع حسب هدف التنمية البشرية والمكتب الميداني/المقر

35. Lastly, $26.5 million was spent on the human development goal of human rights enjoyed to the fullest extent possible.
35 - وأخيرا، أنفق مبلغ 26.5 مليون دولار على هدف التنمية البشرية المتمثل في التمتع بحقوق الإنسان إلى أقصى حد ممكن.

Table 1: A summary of the Programme Budget for 2010 - 2011 broken down by, amongst other things, human development goal, Regular Budget and Project Budget.
الجدول 1: موجز للميزانية البرنامجية للفترة 2010-2011 مفصلة، في جملة أمور، حسب هدف التنمية البشرية والميزانية العادية وميزانية المشاريع.

Table 3 and Figure 3: A breakdown of the Regular Budget by human development goal with comparative figures for 2006 - 2007 and 2008 - 2009.
الجدول 3 والشكل 3: تحليل مفصل للميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية مع مقارنة بأرقام فترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009.

human development goal
هدف التنمية البشرية

Table 3 and figure III: a breakdown of the regular budget by human development goal with comparative figures for the bienniums 2010-2011, 2012-2013 and 2014-2015.
الجدول 3 والشكل الثالث: بيان تفصيلي للميزانية العادية حسب هدف التنمية البشرية مع الأرقام المقارنة لفترات السنتين 2010-2011، و 2012-2013، و 2014-2015.

36. Finally, $16.6 million was spent on the human development goal of " Human rights enjoyed to the fullest extent possible " .
36 - وأخيرا، أنفق مبلغ 16.6 مليون دولار على هدف التنمية البشرية المتمثل في " التمتع بحقوق الإنسان إلى أقصى حد ممكن " .

A. human development goal
ألف - هدف التنمية البشرية

59. The Agency aims to meet the human development goal of a long and healthy life through interventions by its health programme and the camp improvement and infrastructure programme, in collaboration with host countries and national and international partners, where applicable.
58 59 - تهدف الوكالة إلى تحقيق هدف التنمية البشرية المتمثل في التمتع بحياة مديدة وصحية عن طريق أنشطة برنامجها الصحي وبرنامج تحسين المخيمات والهياكل الأساسية، وذلك بالتعاون مع البلدان المضيفة والشركاء الوطنيين والدوليين، حسب الاقتضاء.