"هدوئك" - Translation from Arabic to English

• calm
• quiet
• your cool
• your temper
• your composure

So you just stay calm and they'll make everything all right.
لذا حافظي على هدوئك وحسب، وسيجعلون كلّ شيء كما يرام.

'please remain calm while your Central nervous system is disabled.
أرجو المحافظة على هدوئك' 'بينما يتم تعطيل جهازك العصبيّ

I need your help. Now, it's very important that you remain calm... -...and you do not turn around.
أريد مساعدتك إنه أمر هام جداً عليك أن تحافظ على هدوئك و لا تنظر إلى الخلف

And it was better to know when to speak and when to keep quiet, actually.
وكان من الأفضل أن تعرف متى تتكلم ومتى تحافظ على هدوئك

We don't care if you keep your cool or not.
ونحن لا نهتم بالحفاظ على هدوئك أو أي شيء. لأن لنا اليد العليا في هذا،

Just try to stay calm. It's going to be all right.
حاولي أن تحافظي على هدوئك سيسير الأمر على ما يرام

It's safest for all of us if we just stay calm.
سيكون أكثر آمانا لنا جميعا إذا حافظت على هدوئك

Worrying isn't going to help. You should sit down, try to keep calm.
القلق لن يفيد، يجب أن تجلسي وتحاولي الحفاظ على هدوئك.

Just stay calm and don't walk faster than 30 miles an hour.
فقط حافظي على هدوئك و لا تمشي بسرعة تتعدى 30 ميلا في الساعة

I need you to stay right back here, sir, and keep calm.
،أريدُكَ أن تبقى خارجاً سيدي و حافظ على هدوئك

Yes. All hell can break loose, but you stay calm.
ربما ينقلب الوضع لجحيم ولكن ستحافظ على هدوئك

Try to stay calm. It's going to be all right.
حاولي أن تحافظي على هدوئك سيسير الأمر على ما يرام

But you stay calm. Keep your voice low.
لَكنَّ حافظ على هدوئك وسيبقى صوته منخفضاًً

Looks okay to me. Stay calm now.
يبدو جيدا بالنسبة لي حافظ على هدوئك الآن

'please remain calm while your Central nervous system is disabled.
أمي - الرجاء المحافظة على هدوئك بينما يتم تعطيل جهازك العصبيّ

Page 47 in the manual-- how to stay calm in a hazardous situation!
كيف تحافظ على هدوئك في موقف خطير

I'm so sick of your calm, wry comments.
لقد سأمت من هدوئك و تعليقاتك الساخرة

OK. You stay here and be very quiet.
حسناً ابقى هنا وحافظ على هدوئك

Stay here and keep quiet.
ابقي هنا وحافظي على هدوئك

I don't know what to expect in there, so keep your cool, and at the first sign of trouble...
لذلك حافظي على هدوئك وعند أول إشارة على حدوث مشكلة

Okay, I get it. Just keep your temper.
حسناً،حافظ على هدوئك فحسب

Or, perhaps your composure so absolute it will be shaken when you hear from his very own lips that michael Garfield never loved you.
ربما هدوئك المطلق سوف يهتز الان عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا