"هدية عيد الميلاد" - Translation from Arabic to English

• Christmas present
• a birthday present
• a Christmas gift
• a birthday gift
• my birthday present

Did you purchase a Christmas present for Agent Bristow?
هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟

Yeah, I was probably shopping for your Christmas present there.
نعم, ربما كنت هناك اشتري لك هدية عيد الميلاد

Well, then, is that my Christmas present in your jacket?
إذًا هل هذه هدية عيد الميلاد منك إليّ التي في معطفك؟

Wrapping myself in ribbon like a birthday present, now do you?
ألبس شرائط مثل هدية عيد الميلاد, أليس كذلك؟

Yeah, like I told her, I gave it to my girlfriend as a birthday present.
أجل كما قلت لها , لقد قدمتها لصديقتي هدية عيد الميلاد

Okay, all I need is a Christmas gift for Lisa.
حسناً كل ما أحتاجه هو هدية عيد الميلاد لـ ليزا

Then you must get a birthday gift... have you been...on this trek before...?
يجب اعطائك هدية عيد الميلاد هل سارت معه من قبل حسنا

I gave Liam a Christmas present one year.
اعطيت ليام هدية عيد الميلاد في احد الاعوام

Yeah, with a Rudolph sticker, which makes it a Christmas present.
أجل، مع لصاقة صورة حيوان رودولف، الذي يعني أنها هدية عيد الميلاد.

Yes, I did. I don't know how I could have missed that Christmas present.
أجل، لا أعرف كيف فوت هدية عيد الميلاد تلك.

I sometimes give a Christmas present.
أنا في بعض الأحيان أقدم هدية عيد الميلاد

Yes, think of this as a Christmas present from me.
. حسناً ، إعتبر هذه هدية عيد الميلاد مني لك

Her son-of-a-bitch husband shows up, brings her that Christmas present, and told her that this was not what he signed up for, and walked out on her!
زوجها اللعين جاء وأعطاها هدية عيد الميلاد هذه وأخبرها أنه ليس مُهيئاً لهذا وتركها

- I want to get Rory a birthday present.
- أريد الحصول على هدية عيد الميلاد لروري

See, I might be a rice bowl to you but to others I can be a birthday present.
انْظُر، أنا قَدْ أَكُونُ طاسة رزِّ إليك لكن إلى الآخرين أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ هدية عيد الميلاد

If I medicined you, you'd think a brain tumor was a birthday present.
لو أعطيتك الدواء ستظن أن ورم المخ كان هدية عيد الميلاد

I'm gonna give him that money just like it was a birthday present
سأعطيه ذلك المال بمثابة هدية عيد الميلاد

It's like talking to a birthday present.
وكأنّي أخاطب هدية عيد الميلاد.

Now you just stand still so you can be a Christmas gift for the white folks.
تصبح هدية عيد الميلاد للقوم البيض والآن..

Glasses were a Christmas gift from Cabe.
كانت نظارات هدية عيد الميلاد من Cabe فليكس.

Look, it's a birthday gift from your mother.
أنظر ، إنها هدية عيد الميلاد قادمة من والدتك

You are my birthday present to Caligula.
أنت هدية عيد الميلاد إلى كاليجولا.