"هديّة من" - Translation from Arabic to English

• a gift from
• gift from a
• a present
• gift from your

Uh, no.Actually, it was a gift from my mother's boyfriend.
كلا, في الواقع, لقد كان هديّة, من صديق أمي.

It was a gift from my dad, but I quit smoking years ago.
الولّاعة ملكي، اعترف بذلك. كانت هديّة من والدي، لكني أقلعت عن التدخين منذ زمنٍ.

It was a gift from your mother on my first day of medical school.
لقد كانت هديّة من أمُكِ في أول يوم لي في كليّة الطّب

Try this. Very rare stuff. gift from a friend.
جرّب هذا أشياء نادرة جداً ، هديّة من صديق

Consider it a present from corporate fucking America.
إعتبرها هديّة من الشركة اللعينة الأمريكية.

Lord, it's a gift! It's a gift from above! Make it float like a dove!
هدية الرب ، إنها هديّة من فوق جعلنى أطير مثل الحمامة

A man who would lie about a gift from a dead girlfriend...
...إن من يكذب بشأن هديّة من حبيبته الميتة

Aw, a gift from my favorite crustacean.
هديّة من الحيوان القشري الذي أفضّله

That was a gift from Frank Sinatra.
كان ذلك هديّة من فرانك سيناترا.

He is a gift from the Almighty.
إنّه هديّة من الله.

It was a gift from a client.
كانت هديّة من احد زبائني

It's a gift from friends from out of town.
هديّة من فريندز من خارج البلدة .

a gift from your noble son of a cop.
هديّة من ابنك الشرطي النبيل

Its a gift from the guys.
أجل , إنها هديّة من الشباب

That's a gift from a kid I used to coach.
إنّها هديّة من شابّ درّبته.

It's a gift. From my fiance.
إنّها هديّة من خاطبي.

gift from a client.
إنّها هديّة من عميلٍ.

Is that hand a present from your new best friend?
أهذه اليد هديّة من صديقك الأعزّ الجديد؟