"هذا أقل ما" - Translation from Arabic to English

• It's the least I
• It's the least we
• This is the least I
• It was the least I
• It's the least you
• That's the least I
• It is the least

After everything you've done for me, It's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

It's the least I can do. These balls cost five dollars new.
هذا أقل ما يمكنني فعله، هذه الكور تساوي خمسة دولار جديدة

No, no, It's the least I can do after nearly paralyzing you.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

You've been there for us, so It's the least we could do.
لقد كنتِ موجودة من أجلنا لذا هذا أقل ما يمكننا فعله

I owe you a lot. This is the least I can do, no?
أنا مدينة لك بالكثير هذا أقل ما يمكنني فعله، صحيح ؟

It was the least I could do for you. No need to thank me.
‫هذا أقل ما يمكنني فعله لك، ‫لا داعي لأن تشكرني.

It's the least I could do. Your house burned down.
لا, هذا أقل ما يمكنني عمله أقصد منزلك أحترق

After everything I put you through, It's the least I can do.
بعد كل شئ جعلتك تمر به، هذا أقل ما يُمكنني فعله.

I love her. It's the least I could do.
أنا أحبّها , هذا أقل ما يمكنني القيام به

It's the least I could do after what I put you through.
أعني ... هذا أقل ما يُمكنني فعله بعد ما وضعتك خلاله

You know, with his music, It's the least I can do. I insist.
تعرفين، مع الموسيقى هذا أقل ما يُمكن فعله

Getting her through this, It's the least I can do.
أن اخرجها من هذه الأزمه, هذا أقل ما يمكنني فعله.

It's the least I can do for what I did.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه تكفيرًا عن فعلتي.

Well, It's the least I could do after that wild flight of passion you commandeered last night.
حسنا , هذا أقل ما يمكننى فعله بعد تلك الرحلة البرية من العاطفة التى سيطرتِ عليها الليلة الماضية

I love it. Hey, we're sisters. It's the least I can do.
بحقكِ، نحنُ أخوات هذا أقل ما يمكنني فعله

Mr. Hamady, you saved my life. It's the least I could do.
سيد حمادي لقد أنقذت حياتي و هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك

It's the least we can do. We did take their prize statue.
هذا أقل ما يمكننا فعله لقد حصلنا على الغنيمة الكبرى

Is this microfiber? Yeah, It's the least we can do for those in need.
. هذا أقل ما يمكننا تقديمه لمن هم بحاجة ماسة

Let me take the heat on this one. This is the least I can do.
دعيني آخذ الملامة على هذا هذا أقل ما يمكني فعله

So, I took Garrett's mom's side and told her after our behavior today, It was the least I could do for them.
و أخبرتها بأنه بعد طريقة تصرفنا اليوم هذا أقل ما يمكن أن أفعله

- It's the least you can do.
ماذا عن بعض المُخدّرات ؟ هذا أقل ما يمكنك فعله

I called him. Yeah, I thought That's the least I could do.
قدّ أتصلتُ بهِ ، ظننتُ أنّ هذا أقل ما يمكنني فعله.

Girl, I haven't seen you in so long, It is the least I can do.
يا فتاة لم أراك لمدة طويلة هذا أقل ما يمكنني فعله