"هذا الإسم" - Translation from Arabic to English

• that name
• this name
• the name
• name is

Perhaps I should've told you he doesn't like that name.
رُبما كان علىّ إخبارك أنه لا يحب هذا الإسم

Christopher Barr, where have I heard that name before ?
كريستوفر بار , أين سمعت هذا الإسم من قبل؟

What comes to mind when you see that name?
ما الذي يخطر بذهنكم عندما ترون هذا الإسم

I saw you typing that name into your phone in the car.
لقد رأيتك تكتبى هذا الإسم فى هاتفك فى السيارة

this name will be given to children that they will adopt together in the future.
وسيطلق هذا الإسم على الأطفال الذين سيتبنياهم فيما بعد.

Then watch that name come out of the mouth of the President of the United States.
وبعدها راقبي هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Gee, I wonder why that name isn't more popular...
يا إلهي ، و أنا أتساءل لِم لَم يعد هذا الإسم مستعملا

Charles Ellison-- why does that name sound familiar?
جارلز اليسون لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً

I tore up that name with our credit cards, Hugh.
لقد مزقت هذا الإسم مع بطاقاتنا الأئتمانية هيو

Don't "Margaret" me. that name is buried to sin.
لا تناديني مارجريت هذا الإسم محروقٌ بالخطيئة

I mean, people hear that name, they react like it's a war zone.
أعني الناس تسمع هذا الإسم فيتصرفون على أنه منطقة حرب

Well, that name's been popping up everywhere over here.
حسناً , هذا الإسم كان يظهر فى كل مكان هنا

- I don't recognize that name from the neighborhood canvass we did.
ـ لا أتعرف على هذا الإسم إنهم من الحى الذى قُمنا فيه بوضع أصواتنا للإنتخاب

Does that name mean anything to either of you?
هل يعنى هذا الإسم أى شئ لكليكما ؟

Certainly not worried about us getting that name.
من الواضح أنه ليس قلقا من حصولنا على هذا الإسم

Whitshire.. Why does that name sound familiar to me?
"ويتشاير" لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً لي ؟

Please, don't say that name. I'm having a nice moment. Let me enjoy this.
أرجوك، لا تذكر هذا الإسم مجدداً إنني أعيش لحظةً سعيدة، دعني أتمتّع بها

I don't recall ever hearing that name before.
لا أتذكر أنني سمعت هذا الإسم من قبل أبداً

I haven't heard that name spoken in a very long time.
لم أسمع هذا الإسم يُنطق منذ زمن بعيد جداً

Ruining doesn't know you used to have this name.
روينغ لا يعلمُ بأنكِ كنتِ تستخدمين هذا الإسم من قبل

Isn't that the name of one of our dead guys?
أليس هذا الإسم هو واحد من أسماء الأشخاص الميتين؟