"هذا التمثال" - Translation from Arabic to English

• this statue
• that statue
• this idol
• the statue
• The idol had
• this pedestal
• this sculpture

I came across this statue of a Greek goddess in marble.
لقد صادفت هذا التمثال لأحد الآلهة اليونانية مصنوع من الرخام

Nelson, you know how much I love this statue, right?
نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟

I-I-I've looked at this statue 5,000 times in my life, okay?
لقد رأيت هذا التمثال 5000مرّة في حياتي ، حسناً ؟

I wanna know why that statue's on the TV.
أريد أن أعلم لماذا هذا التمثال على التلفاز

And whatever you put in that statue that they didn't find.
وأياً كان تضعينه في هذا التمثال لم يعثروا عليه.

Mr. Kanji, sell this idol to me.
سيد كانجي ، بيع هذا التمثال لي

Swapping this statue with a fake is the only way that he could get to whatever is inside the statue.
تبديل هذا التمثال بتمثال مزيّف هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع الحصول بها على ماهو موجودٌ داخل التمثال.

I still don't understand how this statue is connected to anything.
لازلت لا افهم كيف ان هذا التمثال مرتبط بشئ ما

When you see this statue again, think impact.
عندما ترين هذا التمثال مُجدّداً، فكّري بالاصطدام.

I am proud to dedicate this statue and commence this year's armistice day celebration.
أنا فخورة بتكريس هذا التمثال و أبدأ إحتفالية هذا العام للهدنة.

There are rumors that this statue is made of pure gold.
هناك شائعات أن هذا التمثال مصنوع من الذهب الخالص.

I bet this statue's worth more than my house.
أراهن بأن قيمة هذا التمثال أعلى من بيتي

this statue contains the bones ofat least five unidentified victims, plus the violinist.
هذا التمثال يحتوي على عظام خمس ضحايا مجهولي الهويّة ، بالإضافة إلى عازف الكمان

I feel this statue... or, the artist, via the statue, has tried to show us the sheer power of a man, hewn out of a single block of stone.
أو أن الفنان حاول أن يظهر لنا من خلال هذا التمثال القوة المطلقة للرجل فهو منحوت من كتلة حجارة واحدة

I believe you saw that statue bleed real blood, and I believe you've seen other things...
أصدق أنكِ رأيتِ هذا التمثال ينزف دماً حقيقياً وأصدق أنكِ رأيت أشياء أخرى

Do a little shopping, have a snack, make a phone call, and then we'll meet in the bathroom next to that statue over there at about a quarter after, get cleaned up, brush your teeth,
اتبضع, اتناول وجبة خفيفه, اعمل مكالمة هاتفيه, وبعد ذلك سوف نتقابل فى الحمام بجانب هذا التمثال هناك

I'm not taking the heat for this, you little shit. Now where the fuck is that statue?'Cause it sure as fuck ain't here.
أنا لا آبه لهذا أيها الوغد والآن أين هذا التمثال اللعين لأنني متأكد ليس هنا

Now leave. - Sell this idol to me. Please, Mr. Kanji.
بيع لي هذا التمثال ، من فضلك سيد كانجي

I said I won't charge you for this idol..
.. قلت لن أحاسبك على هذا التمثال

The idol had eyes made out of rare diamonds.
عينا هذا التمثال مصنوعتان من الجوهر النادر

I can't just stay tucked away on this pedestal all my life.
لا يُمكننى البقاء مَحبوسة هكذا فى هذا التمثال طوال حياتى.

So, this sculpture represents the holographic plate, which contains all the information about the entire lifetime of the Universe.
إذن، هذا التمثال يُمثّل لوحة ثلاثية الأبعاد والتي تحتوي على كافة المعلومات عن عمر الكون بأكمله.