"هذا التوالي" - Translation from Arabic to English

• this straight

Let me get this straight: you killed Ian over a bad present?
اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي: أنت قتل إيان أكثر من الحاضر سيء؟

So let me get this straight:
لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي:

Wait, wait, wait. Let me get this straight.
انتظر انتظر انتظر اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي

So, let me get this straight.
لذا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي.

Um, so let me get this straight.
أم، لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي.

Hey, let me get this straight.
مهلا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي.

Okay, so let me get this straight.
حسنا، لذلك اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي.

Let me get this straight.
اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي.

"Okay, let me get this straight.
"حسنا، اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي.

Let me get this straight:
اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي:

Let's just get this straight.
دعونا مجرد الحصول على هذا التوالي.

Let me just get this straight.
اسمحوا لي أن الحصول على هذا التوالي.