I'm just gonna take some of this bread from the bread basket. | Open Subtitles | أنا فقط ستعمل تأخذ بعض من هذا الخبز من سلة الخبز. |
Thank you for the gifts of this bread, to sustain these vessels, our bodies, so that may have the energy to create a more beautiful world, and break through the blocks and barriers of this life and ascend The Ladder of Enlightenment... | Open Subtitles | نشكرك على أن منحتنا هذا الخبز لنُغذي به هذه الحاويات، أجسادنا ونستمد به القوة لنصنع عالماً أكثر جمالاً |
There is more mould on this bread than there is bread itself. | Open Subtitles | هانلكَ عفنٌ في هذا الخبز أكثر من الخبز نفسه |
this bread is why I invited y'all here. | Open Subtitles | هذا الخبز هو سبب دعوتي لكم جميعا إلى هنا. |
You were right, I shouldn't have eaten all that bread. | Open Subtitles | لقد كنتِ محقة، ما كان يفترض أن آكل كل هذا الخبز |
I was stuck with all these bagels. | Open Subtitles | لقد علقت مع كل هذا الخبز. |
this bread isn't battered. - What are you talking about? | Open Subtitles | ـ هذا الخبز لم يتحمص ـ عمّ أنت تتحدث؟ |
this bread tastes like it was made with pebbles. | Open Subtitles | هذا الخبز يبدوا كما لو أنه مصنوع من الحصى |
Through your kindness, we have this bread to offer, which earth has given and human hands have made. | Open Subtitles | نتيجة لعطفكم، لدينا هذا الخبز لنعرضه، والذي منحته لنا الأرض وصنعته أيدي البشر. |
Well, if you look inside this bread, all you're gonna find is more bread. | Open Subtitles | في الحقيقة إن نظرتَ بداخل هذا الخبز ، فكل ما ستراه هو الخبز أيضـاً |
Oh, don't give me this bread and then tell me not to fill up on the bread. | Open Subtitles | لا تضع أمامي هذا الخبز ثمّ تطلب مني عدم ملئ معدتي به |
Everyone who eats of this bread will live forever. | Open Subtitles | كل شخص من يأكل هذا الخبز سيعيش إلى الأبد |
Accept this bread and salt as our hospitality. | Open Subtitles | إقبل هذا الخبز والملح كنوع من الضيافة |
Oh, man, this bread is good. | Open Subtitles | أوه ، يا رجل ، هذا الخبز هو جيد. |
O God the eternal Father, we ask Thee in the name of Thy son Jesus Christ to bless and to sanctify this bread and this water for the souls of all those who partake of it, that we may eat and drink in remembrance | Open Subtitles | * ياإلهي , ياإلهي السرمدي * * نحنُ نسألك بإسم سيدنا المسيح * * بأن تُنعم وتطهر هذا الخبز والماء * |
this bread is soft. So it will always make the knife clean! | Open Subtitles | هذا الخبز لين هذا سيجعل السكين نظيف |
Buddha this bread for me, won't you? | Open Subtitles | بوذا هذا الخبز لي ، أليس كذلك؟ |
According to our ancient Russian custom, please take this bread and salt | Open Subtitles | طبقاً لعاداتنا "الروسية" القديمة رجاءً خُذ هذا الخبز والملح. |
Take this bread and cheese, child. | Open Subtitles | خذ هذا الخبز والجبن ، أيها الطفل |
Did you get some of that bread, captain? | Open Subtitles | هل تناولت بعضاً من هذا الخبز أيها النقيب؟ |
Now because of that rye, I gotta keep them separated for the rest of my life. | Open Subtitles | والان بسبب هذا الخبز الاحمق يجب علي ان ابقيهم بعيدا عن بعض لبقية حياتي |