"هذا الرهان" - Translation from Arabic to English

• that bet
• this bet
• this wager

I think most fathers would take that bet.
أعتقد أنّ معظم الآباء سيأخذون هذا الرهان.

I think it's time we raise the stakes on that bet.
أعتقد أنه حان الوقت نرفع الرهانات على هذا الرهان.

- You couldn't give me odds high enough to take that bet.
لم تمنحيني أي احتمالات عالية لكي أربح في هذا الرهان

Lots of fresh cash rolling in on this bet.
هنالك الكثير من الأموال دُفعت على هذا الرهان

Are you still willing to to participate in this bet?
هل انت مصر على المشاركة في هذا الرهان ؟

I was an asshole to make this bet in the first place.
كنت الأحمق لجعل هذا الرهان في المقام الأول.

At her party I shall pass that guttersnipe off as a lady. What are the stakes of this wager?
في حفلة عيد ميلادها سأحول تلك الفتاة الغبية الى سيدة حقيقية ،ماهي المخاطر في هذا الرهان ؟

Darrell Royal, the riverboat gambler, wins that bet.
داريل رويال نهري مقامر، يفوز هذا الرهان.

- Ten bucks says she goes. - Don't take that bet, Randle.
ارهنك ب 10دولارات انها ستذهب لاتقبل هذا الرهان راندل

I`ll bet you lose that bet but learn a much more valuable lesson, and win.
أراهن أنك ستخسر هذا الرهان ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز

Should. We don't make that bet, the kid dies.
يجب، إن لم نكن أقمنا هذا الرهان كان ليموت الطفل

- You're not gonna win that bet! - Do you two know each other?
لن تربح هذا الرهان - هل تعرفون بعضكم البعض؟

I never should've taken that bet.
أنا لا ينبغي لقد اتخذت هذا الرهان.

You know, technically, I didn't take that bet.
حسنا ، عمليا ، أنا لم أقبل هذا الرهان

I made this bet so you'd stop actively trying to fire Park so you'd be neutral.
لقد انشأت هذا الرهان لكي تتوقف عن محاولة طرد بارك لكي تكون محايدا

Hey, you guys sure you don't want in on this bet?
مهلا ، يا رفاق متأكد أنك لا نريد في هذا الرهان على؟

Caesar mocks me every day. I can't afford to lose this bet.
قيصر يستهزا بي كلّ يوم أنا لا أستطيع تحمّل خسارة هذا الرهان

Just grab him and end this bet now.
فقط أقبض عليه ، و أنهي هذا الرهان

When you lose this bet, you'll owe me a thousand. Why, you poor sucker.
عندما تخسر هذا الرهان $ستكون مديناً لى بـ 1.000

I've had a tip-off, I need this bet.
وصلتني معلومة.. أحتاج هذا الرهان

I have, although I am concerned that this wager is becoming a distraction.
نعم فعلت، على الرغم من أنني أشعر بالقلق أن هذا الرهان أصبح مصدر الهاء

Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court.
قم بإعلامى إذا كان هذا الرهان إلزامى على المحكمة