"هذا الشاب" - Translation from Arabic to English

• this guy
• this young man
• that guy
• this kid
• this boy
• that young man
• that boy
• the guy
• that kid
• This dude
• this man
• the youth
• alert young man
• the young man

It killed me to ask for help from this guy.
كان من الصعب علي طلب مساعدةً من هذا الشاب

I'm thinking this guy probably ran with some bad dudes. He probably
هذا الشاب من المحتمل أنه كان على علاقة ببعض الاشخاص السيئين.

'Cause I don't see how this guy could have done that.
لانني لا استطيع ان اصدق ان هذا الشاب يفعل ذلك

I cannot tolerate any further insult from this young man.
لا أستطيع تحمل أي إهانة أخرى من هذا الشاب.

No, I want great sex. And when I meet that guy...
لا بل أريد الجنس العظيم وعندما أعثر على هذا الشاب

Somebody could have done a real number on this guy.
أحدهم قد يكون ترك تأثيراً حقيقياً علي هذا الشاب

I'd rather have the ballplayer. At least this guy can hit.
أفضل الحصول على اللاعب على الأقل يجيد هذا الشاب الضرب

this guy I've known for 12 years, he's a family friend.
هذا الشاب قد عرفته لمدة 12 سنة أنه صديق العائلة

What's this guy doing here at this hour? Let me see
ما الذي يفعله هذا الشاب في مثل هذه الساعة ؟

Yeah, well, all I know is that the sooner we nail this guy, the sooner I get back to my naps.
أجل ، حسناً ، كل ما أعرفه أننا إذا وصلنا إلى هذا الشاب كلما كان أقرب أن أعود لقيلولتي

I know, but I'm thinking if we can figure out why this guy was killed, maybe we can prove to her that she isn't?
أنا أعلم ، لكنني أفكر إذا إستطعنا معرفة لمَ قُتل هذا الشاب ، فربما يمكننا أن نثبت لها أنها ليست كذلك ؟

But this guy has been saying things to me -- things he couldn't possibly know anything about.
. . لكن هذا الشاب قال لي أشياء أشياء من المستحيل أن يكون يعلم بأمرها

this guy never met a cult or superstition he didn't like.
هذا الشاب ما إجتمع بأي طائفة أو خرافة ولم تعجبه

You don't wanna have to send this guy out unexpected company.
أنت لا تريد أن ترسل هذا الشاب لزيارة غير متوقعة

Even if we do reach this young man, it may be difficult to get the intel that you're hoping for.
حتى لو تمكننا من التواصل مع هذا الشاب لربما يكون من الصعب الحصول على المعلومات التي ترغب بها

Gentlemen, if we could take a beat, this young man might help us shed some light on the situation.
أيها السادة، لو كان بإمكاننا الأخذ من وقتكما هذا الشاب قد يساعدنا على تسليط الضوء على الوضع

Here amongst unripe tomatoes, we ran into this young man.
هنا بين الطماطم غير الناضجة جرينا إلى هذا الشاب.

So, that guy in Florida give you your money back yet?
الم يعيد لك نقودك هذا الشاب بـ فلوريدا بعد ؟

You probably don't like having sex with that guy.
لربما لا تحبين ممارسة الجنس مع هذا الشاب

I heard this one time, this kid went into that office... a baritone and came out a soprano.
لقد سمعت بهذا في السابق فقد دخل هذا الشاب للمكتب شخصاً عادياً وخرج صاحب أعلى صوت

So, this boy at school, Royce, is he, like, a hottie or a nottie?
اذاً, هذا الشاب بالمدرسة. رويس هل هو, يبدو, جذاب او غير جذاب؟

I hope that young man calls tomorrow at 2:30. I really do.
انا امل ان يتصل بها هذا الشاب في الثانيه والنصف ..

And I miss him every day. But that boy is not him.
‫وأشتاق إليه كل يوم ‫لكن هذا الشاب ليس هو

Billy Lenz, the guy that used to live in this house?
بيلى هذا الشاب الذى كان يعيش فى هذا المنزل ؟

We need to find that kid... alive,'cause I cannot look at another dead boy today.
نحن فى حاجة للعثور على هذا الشاب حياً لأننى لا أطيق النظر إلى جثة اخرى اليوم

This dude wants some performance-enhancing drugs. Oh, hey, hey! Are you in Orgo?
هذا الشاب يريد بعض أدوية تعزيز الأداء. هل أنت في نادي الكيمياء؟

Let us not badger this man who wants this information.
لاتزعجوا هذا الشاب الذي يود الاطلاع على هذه المعلومات

The sources charged that the youth had died as a result of torture.
وقالت هذه المصادر إن هذا الشاب لقى حتفه من جراء التعذيب.

In his report, Dr. Neil stated that the author was admitted to the hospital " complaining of sustaining blows all over his body from prison warders at the prison. ... [the] examinations revealed a conscious and alert young man with vital signs.
وذكر الطبيب نيل في تقريره أن صاحب البلاغ، لدى وصوله إلى المستشفى، " كان يشكو من كدمات في جميع أجزاء جسمه ناتجة عن اللكمات التي تلقاها من حراس السجن ... وبينت الفحوص أن هذا الشاب لم يفقد الوعي وأنه محتفظ بحيويته.

I told the young man you weren't here, but he wouldn't listen.
لقد اخبرت هذا الشاب انك لست هنا ,ولكنه, ولكنه لايريد الاستماع.