"هذا الشيطان" - Translation from Arabic to English

• this demon
• that demon
• that devil
• this devil
• the devil
• this evil
• devil's
• devil is
• this fiend
• that evil

this demon asks you to equalize credit for his and another's work.
هذا الشيطان يسألك الشرف المساو مقابل عمله و عمل شخصٍ آخر

Do you want to let this demon get away or what?
هل تريدن أن ندع هذا الشيطان يهرب أم ماذا ؟

Look, you used this power to stop this demon.
اسمع، لقد استخدمت تلك القدرة لإيقاف هذا الشيطان.

- You learn. If that demon is anywhere in that Book,
ان كان هذا الشيطان موجود فى الكتاب سأقتله شر قتلة

My lovin'boy would be here at my side, livin'and breathin'if it weren't for that devil and his sick ambitions.
سيكون هنا يعيش و يتنفس لولا وجود هذا الشيطان و طموحاته المريضة

Let's seal this devil's threeway right here, right now.
دعونا نتقاسم هذا الشيطان ثلاثة اقسام هنا، حالاً.

I'm gonna do a sweep, make sure this demon isn't lurking around.
سأتفقد المكان لأتأكد أن هذا الشيطان لا يترصد أحد.

You know, do you think we're gonna need specialized equipment to capture this demon murderer, something exorcism-esque?
هل تعتقدين أننا نحتاج معدات خاصة للقبض على هذا الشيطان القاتل, شيء كأداة لطرد الأرواح الشريرة؟

This poem is saying there's one thing for certain that this demon is in love with you!
القصيدة تقول هناك امراً واحد مؤكد بان هذا الشيطان واقع في غرامك.

Killing this demon comes first, before me, before everything.
قتل هذا الشيطان في المقام الأول قبلي وقبل كل شيء

Send your sweet breath to soothe this demon of the desert!
أرسلي أنفاسك المعطرة لتهدئة هذا الشيطان في الصحراء

We need to find this demon fast or we are both going to prison.
نحن بحاجة للعثور على هذا الشيطان بسرعة أو كلانا سنذهب إلى السجن.

with well-meaning people trying to get this demon out of this child.
لأن الكثير من الأشخاص حاولوا اخراج هذا الشيطان من الصبي

Who among you have not suffered at the hands of this demon scamp and felt the urge for retribution?
من منكم لم يعاني من هذا الشيطان الشقي و شعر برغبة ملحة للإنتقام ؟

Yeah, but in killing that demon, I lost my memories forever.
نعم، ولكن بقتل هذا الشيطان فقدت ذكرياتي إلى الأبد

Martha May, she brought that demon into our home where it dwelled and-and-and seduced her and tortured her.
مارثا ماي لقد احضرت هذا الشيطان الي منزلنا حيث سكنها واغواها وعذبها

The fear that she may betray me may have made me into that demon.
الخوف من أن تخونني حولني الى هذا الشيطان

You convict that devil or I swear to god he will kill again.
أدينوا هذا الشيطان وإلاَّ, أُقسم لكم بالرب, إنه سيقوم بالقتل مجدداً

I need to figure out this blasted plan to defeat the Observers, and I have to do it quickly to rid myself of this devil.
يجب أن أكتشف هذه الخطة البغيضة لهزم المُلاحظين، ويجب أن أفعل ذلك بسرعة لتخليص نفسي من هذا الشيطان.

I say, who but the devil would do such a thing?
اقول , هذا الشيطان لا يستطيع عمل شىء كهذا بمفرده

And for that, I ask you, my people, to help me fight this evil, this unholy evil, that comes to threaten every one of us.
ومن أجل هذا ، أنا أطلب من شعبي أن يساعدني فى محاربة هذا الشيطان ، هذا الشيطان الآثم الذي أتى لتهديد كل واحد مننا

Yeah, and I wonder where the poor devil is tonight.
أجل، وأنا أتساءل عن مكان هذا الشيطان التعس الليلة

this fiend just raided the garrison and assaulted an officer.
هذا الشيطان تسلل الى المقر و اعتدى على ضابط

From that evil. You brought him all the way here.
من هذا الشيطان انت اتيت بة كل هذا الطريق الى هنا