"هذا الطرف عن" - Translation from Arabic to English

• the party of
• Party reported

No waiver by either party of any rights pursuant to a breach of the terms and conditions of this contract to be performed by the other party shall be construed as a waiver by the party of any succeeding breach of the same or any other term or condition to be performed by the other party.
لا يعتبر تنازل أي من الطرفين عن أي حقوق ناجمة عن الإخلال بأحكام وشروط هذا العقد الواقعة على عاتق الطرف الآخر تنازلا من هذا الطرف عن أي إخلال لاحق بنفس الحكم أو الشرط الواقع على عاتق الطرف الآخر.

The Party reported production in 2005 of 2,142.000 ODP-tonnes of CFCs entirely to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties.
فقد أبلغ هذا الطرف عن إنتاج في عام 2005 مقداره 2142 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون كلها من مركبات الكربون الكلورية فلورية لمواجهة الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5.

No waiver by either party of any rights pursuant to a breach of the terms and conditions of this contract to be performed by the other party shall be construed as a waiver by the party of any succeeding breach of the same or any other term or condition to be performed by the other party.
لا يعتبر تنازل أي من الطرفين عن أي حقوق ناجمة عن اﻹخلال بأحكام وشروط هذا العقد الواقعة على عاتق الطرف اﻵخر تنازلا من هذا الطرف عن أي إخلال لاحق بنفس الحكم أو الشرط الواقع على عاتق الطرف اﻵخر.

No waiver by either party of any rights pursuant to a breach of the terms and conditions of this contract to be performed by the other party shall be construed as a waiver by the party of any succeeding breach of the same or any other term or condition to be performed by the other party.
لا يعتبر تنازل أي من الطرفين عن أي حقوق ناجمة عن الإخلال بأحكام وشروط هذا العقد الواقعة على عاتق الطرف الآخر تنازلا من هذا الطرف عن أي إخلال لاحق بنفس الحكم أو الشرط الواقع على عاتق الطرف الآخر. البند 24

The Party reported production in 2005 of 2,142.000 ODP-tonnes of CFCs entirely to meet the basic domestic needs of Article 5 Parties.
فقد أبلغ هذا الطرف عن إنتاج في عام 2005 مقداره 2142 طناً محسوبة بدالة استنفاد الأوزون كلها من CFCs لمواجهة الاحتياجات المحلية الأساسية للأطراف العاملة بموجب المادة 5.

The Party reported consumption of 3.487 ODP-tonnes of carbon tetrachloride and 0.037 ODPtonnes of methyl chloroform in 2005.
324- أبلغ هذا الطرف عن استهلاك قدره 3.487 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من رابع كلوريد الكربون و0.037 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في 2005.