"هذا العمل هو" - Translation from Arabic to English

• this job is
• this work is
• this business is
• the work is
• this action is
• this work will be to
• this work was
• that job is
• this job's
• that work is

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.
واحد من أصعب الامور في هذا العمل هو اعطاء الاولويه للمرضى

They say that 50% of this job is listening, and you are in desperate need of hairapy.
يقولون ان 50 بلمئة من هذا العمل هو الاستماع وانت بحاجة ماسة إلى عناية بلشعر

One element of this work is a long-term project on population growth, land transformation and environmental change.
وأحد عناصر هذا العمل هو مشروع طويل اﻷجل بشأن النمو السكاني وتحول اﻷرض والتغير البيئي.

One of the conclusions that results from this work... is that smaller asteroids can create significant damage at the surface.
.. وأحد الإستنتاجات الناتجة عن هذا العمل هو أن أصغر الكويكبات يمكن أن تخلق ضرراً كبيراً على السطح

In addition, I assure you this business is a lawful operation.
بالإضافة، أني أؤكد لك أن هذا العمل هو عملية قانونية.

The aim of the work is that the results of research could be better used for the purposes of the teaching of the language and other education.
والهدف من هذا العمل هو أن يتم استخدام نتائج البحث على أفضل نحو لأغراض تعليم اللغة ولأغراض تعليمية أخرى.

this action is no doubt illegal, brutal, and criminal, constituting a violation of international law as well as Israel's obligations under the road map and must be roundly condemned by the international community.
وما لا شك فيه أن هذا العمل هو عمل غير قانوني ووحشي وإجرامي يشكل انتهاكا للقانون الدولي ولالتزامات إسرائيل بموجب خارطة الطريق ويجب أن يكون موضع إدانة صريحة من جانب المجتمع الدولي.

The objective of this work will be to help develop policies and strategies at the national and international level.
والغرض من هذا العمل هو المساعدة في وضع سياسات واستراتيجيات على المستويين الوطني والدولي.

Only reason I still have this job is because we got you back.
السبب الوحيد لأبقائي في هذا العمل هو عودتك سالما

The last thing you want to do in this job is make it about you.
أخر شيء تريدي فعله في هذا العمل هو جعله يتمحور حولك.

Part of learning this job is learning where it ends.
جزر من تعلم هذا العمل هو تعلم متى ينتهي

Look, we both know the only reason you got this job is your connection to the king's nephew.
انصت الي , كلانا , يعلم ان السبب الرئيسي في قبولك هذا العمل هو اتصالك بأبن الملك الشقيق

this job is supposed to be saving people.
من المفترض أن يكون هذا العمل هو إنقاذ الناس

this work is intended to make an important contribution to the International Decade for Natural Disaster Reduction.
والهدف من هذا العمل هو تقديم مساهمة لها شأنها في عقد اﻷمم المتحدة الدولي للحد من الكوارث الطبيعية.

The central element of this work is to prepare a coherent United Nations programme in support of national development priorities.
وكان العنصر الرئيسي في هذا العمل هو إعداد برنامج متسق للأمم المتحدة لدعم أولويات التنمية الوطنية.

The aim of this work is to document the dynamics of the internal diamond trade from the point of production to the point of export.
والهدف من هذا العمل هو توثيق ديناميات تجارة الماس الداخلية من نقطة الإنتاج إلى نقطة التصدير.

At present, an important part of this work is the monitoring of political rallies and meetings during the campaign period.
وهناك حاليا جزء هام من هذا العمل هو رصد المهرجانات والاجتماعات السياسية خلال فترة الحملة الانتخابية.

The first thing i learned in this business is if someone doesn't trust you, You can't trust them.
أول شيء تعلمته في هذا العمل هو انك لا يمكنك الثقة في من لا يثق بك

Most people think this business is pure excitement.
معظم الناس يعتقدون هذا العمل هو الإثارة نقية.

The purpose of the work is to provide Parties and external users with user-friendly online access to inventory data and other information through a data interface.
والغرض من هذا العمل هو تمكين الأطراف والمستخدمين الخارجيين من الوصول إلكترونياً وبطريقة مُيسّرة إلى بيانات قوائم الجرد والمعلومات الأخرى بواسطة وصلة بيانات.

The purpose of this action is to be able to give pupils broad, balanced and gender-neutral guidance to the labour market.
والغرض من هذا العمل هو التمكين من توجيه التلاميذ توجيها عاما ومتوازنا ومتعادلا جنسانيا بشأن سوق العمل.

The aim of this work will be to establish a separate system for extracting data created by the daily work in the DI.
والهدف من هذا العمل هو إنشاء نظام منفصل لاستخراج البيانات المنشأة أثناء العمل اليومي في مديرية الهجرة الوافدة.

This was further encouragement that this work was going in the right direction and broadly applicable to practitioners of science.
ولعل ذلك تشجيعاً آخر بأن هذا العمل هو في الاتجاه الصحيح وينطبق بشكل واسع على العاملين في المجال العلمي.

Look, you're so good at your job, but that job is basically writing press releases.
انظروا، كنت جيدة جدا في عملك، ولكن هذا العمل هو في الأساس كتابة البيانات الصحفية.

I mean, let's face it... this job's really just getting people lunch and doing whatever needs to be done around the office.
أعني، هذا العمل هو في الواقع في تقديم وجبات الغداء والقيام بأعمال المكتب.

You were late to our session today and I'm really moved by the work that you're doing here, but part of that work is to show up on time.
جئتِ متأخرة عن جلستنا اليوم أنا متأثرة كثيرًا بالعمل الذي تقومين به هنا ولكن جزءا من هذا العمل هو المجيء في ميعادك