this semester, Henry has really come into his own. | Open Subtitles | في هذا الفصل الدراسي, هنري اصبح ناجح جداً |
These are all things that happened at our house this semester. | Open Subtitles | هذهـ كُلّ الأشياء التي حَدثتْ في بيتِنا هذا الفصل الدراسي. |
Thank you for not helping him as much this semester. | Open Subtitles | شكراً على عدم مساعدتك له في هذا الفصل الدراسي |
Well, your work so far this semester has been exceptional. | Open Subtitles | حسناً, عملكِ هذا الفصل الدراسي حتى الآن كان إستثنائياً. |
this semester, I want you to pick someone in the class and create a presentation that will show us who that person truly is. | Open Subtitles | في هذا الفصل الدراسي اريدك ان تختار شخص في الفصل وعمل عرض تقديمي ومنه سوف يوضح لنا مَن هذا الشخص في الحقيقه |
I thought we'd start the semester by turning this into a novel. | Open Subtitles | أرى أن نبدأ هذا الفصل الدراسي بتحويل هذه القصة إلى رواية |
We have just two openings for the touring choir this semester. | Open Subtitles | لدينا فقط فرصتين لفرقة كورال التجوال في هذا الفصل الدراسي |
I'm afraid I have reason to believe that this classroom is the epicenter for the vicious pranks our school has endured this semester. | Open Subtitles | لسوء الحظ لدي سبب لليقين بأن هذا الفصل هو مركز المقالب الفضيعة التي مرت بها مدرستنا هذا الفصل الدراسي |
You've missed three meetings this semester. | Open Subtitles | لقد فوتي ثلاث اجتماعات في هذا الفصل الدراسي |
I'm taking a practical ethics course this semester. | Open Subtitles | انا اخذ الصف العملي لمادة الاخلاق هذا الفصل الدراسي |
The subject of this semester will be to answer that very question by following the clue trail through literature and art of the ages | Open Subtitles | موضوع هذا الفصل الدراسي سوف نعرف الاجابة عن هذا السؤال بأتباع الارشادات |
As you all know, this is your big project this semester. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعا، وهذا هو الخاص بك مشروع كبير في هذا الفصل الدراسي. |
But this semester, it seems to have disappeared. | Open Subtitles | ولكن هذا الفصل الدراسي, ويبدو أنها قد اختفت. |
Um, so what play have you been working on this semester? | Open Subtitles | أم، فما اللعب وانت تم العمل على هذا الفصل الدراسي ؟ |
That i'd rather focus my attention this semester | Open Subtitles | أنه قد يجب علىّ توجيه إنتباهي فى هذا الفصل الدراسي |
Well, it looks like you both have the same gym grade, but I do see here that neither of you have completed this semester's mile run. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أنك على حد سواء لها نفس الصالة الرياضية الصف، لكنني أرى هنا ان ايا منكم أكملوا هذا الفصل الدراسي ميل التشغيل. |
But then, what do all these thinkers we've examined this semester have in common? | Open Subtitles | ولكن ماذا تفعل كل هذه المفكرين قمنا بفحص هذا الفصل الدراسي تكون مشتركة؟ |
I work in a hospital this semester. | Open Subtitles | كنت سأتدرب في مستشفي في هذا الفصل الدراسي |
Thirty-two members of the class are female. | UN | وهناك اثنان وثلاثون من أفراد هذا الفصل الدراسي من اﻹناث. |
Uh, but to be honest, I failed a couple classes, so... just taking the semester off. | Open Subtitles | ولكن لأكون صريحاً, لقد فشلت بعض المواد والآن قد ألغيتُ هذا الفصل الدراسي |