"هذا القبر" - Translation from Arabic to English

• this grave
• this tomb
• that grave

I mean, that's halfway between this grave and the gates of Hell.
أعني، أن ذلك في منتصف الطريق بين هذا القبر وبوابات الجحيم.

This man who dug this grave has also dug his own.
..الرجل الذي حفر هذا القبر قد حفر قبرهُ أيضاً

So someone wanted you to come to this grave.
إذن هنالك من أراد منك زيارة هذا القبر

If this tomb was built as the others, and I think it was.
إذا تم بناء هذا القبر كما الآخرين، وأنا أعتقد أنه كان.

Sittin'in this tomb, day after day, puttin'up with this food, puttin'up wit'your pale, white ass.
الجلوس في هذا القبر , كل يوم , متحملين الطعام تتحمله أنت و مؤخرتك البيضاء الشاحبة

Maybe it was a mistake. Maybe that grave wasn't yours.
ربما يوجد خطأ ربما لم يكن هذا القبر يخصك

And that's what I'm afraid of, being in this grave.
المرأة: وهذا ما أخاف منه، أن أكون في هذا القبر.

The contents of this grave will have a great value to us.
محتويات هذا القبر ستكون ذات قيمة عالية لنا

Whoever was buried here didn't rise from this grave.
من دفن هنا لم يرتفع من هذا القبر

Our secret will keep forever in this grave if you don't help us.
سرنا سيظل محفوظا للأبد في هذا القبر ان لم تساعدينا

It'll be these names on this grave here and the story that's buried along with them.
انها تلك الأسماء على هذا القبر هنا و القصة التى دُفنت معهم هنا

I'm going to dig this grave now.
انا ذاهب الى حفر هذا القبر الآن.

this grave here is very hasty and shallow.
هذا القبر هنا هو متسرع جدا وسطحية.

I'm going to check out this tomb from Liao Dynasty.
أنا ذاهب لأتفقد هذا القبر من لوي داينستي

The owner of this tomb built the brige so that whoever intrudes would be burned to death.
صاحب هذا القبر بنى الجسر لذلك أن كل من يتطفل سيُحرق حتى الموت

Sheriff, they can't be allowed to open this tomb.
شريف، لا يمكن السماح لهم بفتح هذا القبر

How much longer do we have to wait while this tomb crumbles around us?
كم من الوقت يجب علينا أن ننتظر في حين أن هذا القبر ينهار من حولنا ؟

The line we just measured between this tomb and the next marks the tribal boundary between two Bronze Age kingdoms.
الخط الذي قسناه للتو بين هذا القبر والقبر التالي يميز الحد القبلي بين مملكتين من العصر البرونزي

Okay, now... you mind telling me who you're digging that grave for?
حسنا , الان... هل تمانعين ان تخبريني لمن تحفرين هذا القبر?

Well,something turned that grave into unholy ground.
حسناً ، شئ ما حوّل هذا القبر إلى أرض سيئة