"هذا القرار في إطار البند المعنون" - Translation from Arabic to English

• present resolution under the item entitled
• the resolution under the item entitled

" 7. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled `Environment and sustainable development'. "
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون `البيئة والتنمية المستدامة ' . "

5. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled " Sustainable development " .
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " .

" 9. Recognizes the multidimensionality of the adverse impact of the oil slick, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled `Sustainable development'. "
" 9 - تقــر بتعدد أبعاد الأثر السلبي للبقعة النفطية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة`.

14. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Human rights questions " . 82nd plenary meeting
١٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

" 7. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution, under the item entitled `Environment and sustainable development'. "
" 7 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون `البيئة والتنمية المستدامة ' . "

8. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled " Environment and sustainable development " .
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة " .

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Advancement of women " .
٧ - تطلـب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

" 14. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the present resolution under the item entitled `Advancement of women'. "
" 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . "

" 5. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled `Sustainable development'. "
" 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة` " .

25. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled " Globalization and interdependence " .
25 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " .

" 6. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-first session on the implementation of the present resolution, under the item entitled `Sustainable development'. "
" 6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة`. "

" 27. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled `Sustainable development'. "
" 27 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة`. "

" 14. Requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly at its sixty-ninth session on the implementation of the present resolution under the item entitled `Advancement of women'. "
" 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' النهوض بالمرأة` " .

14. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Human rights questions " .
٤١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

15. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Human rights questions " .
١٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

14. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-first session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Human rights questions " .
١٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

13. Requests the Secretary-General to submit a report to the Economic and Social Council at its substantive session of 1995 for inclusion in a preliminary report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Advancement of women " ;
١٣ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ ﻹدراجه في تقرير أولي يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " ؛

In paragraph 7 of the resolution, the Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-third session a report on the implementation of the resolution under the item entitled " Sustainable development " .
وفي الفقرة 7 من هذا القرار، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى دورتها الثالثة والستين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة "