"هذا القلم" - Translation from Arabic to English

• this pen
• that pen
• that pencil
• this pencil
• this highlighter

Did anyone give you this pen to give to Agent Gaad?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

Okay, say I wanted to replace the front end of this pen.
حسنا، أقول أردت أن تحل محل الواجهة الأمامية من هذا القلم.

Let him know you still care. Give him this pen.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

Uh, can I borrow that pen when you're done, please? Sure.
هل يمكننى استعارة هذا القلم عندما تنتهين ، من فضلك؟

It's very neat in that pen. Very neat.
إنهم متألقين جداً في هذا القلم أنيق جداً

He'd been putting that pencil someplace other than his eyeball.
لا لأنه يضع هذا القلم فى مكان أخر غير عينه

Well, let me just grab this pencil, and I will take notes on how you dissolve a fake relationship.
يجب ان نكون حذرين وبسريه حسنا اركني فقط التقط هذا القلم وساكتب ملاحظات

If you've got to do something, click this pen.
لو أردت القيام بشيء، فاضغط على هذا القلم

The ink on this pen is visible for 10 seconds.
الحبر الذي في هذا القلم سيكون مرئي لـ10 ثوان

It would require seven seconds to jam this pen into the vertebral artery under your left ear, paralyzing you.
ربما تحتاج إلي سبع ثوانٍ لإدخل هذا القلم إلي شريانك الفقكري تحت اذنك اليسرى وتحويلك إلي مشلول

Hey, look, this pen is floating. How crazy is that?
مهلاً، إنظري، هذا القلم يطفو ما مدى جنونية هذا؟

I promised I'd never use this pen to do anything besides record what happens, but what we're about to do is for the greater good.
تعهّدت بعدم استخدام هذا القلم لفعل أيّ شيء ما خلا تسجيل الأحداث لكنْ ما سنفعله يصبّ في المصلحة العليا

Oh, no, you better get your hand off this pen.
أوه، لا، يمكنك الحصول على أفضل يدك من هذا القلم.

Hence, I have invented this pen... which is actually an electronic device.
وبالتالي، اخترعت هذا القلم.. الذي هو في الواقع جهاز الكتروني.

Sir, I've collected all evidence against them and saved it in this pen drive.
سيدي ، لقد جمعت كل الأدلة ضدهم، ووضعتها في هذا القلم.

And maybe if I put this pen right into your asshole then write my name inside, you will remember?
وربما لو اني وضعتُ هذا القلم بمؤخرتك حينها قم بكتابة إسمي بالداخل وسوف تتذكر ؟

I have no idea when or where I got that pen.
ليس لدى أى فكره عن من أين حصلت على هذا القلم

All I can say is that the contents of that pen are vital to national security.
كل ما يمكنني قوله هو أن محتويات هذا القلم تعتبر حيوية للأمن القومي

Okay, that pen is between your jugular vein
حسناً ، هذا القلم يبدو بين الحبل الوريدي

It makes me shudder to think what's coming out of that pen.
تصيبني القشعريرة عندما أفكر بما يخرج من هذا القلم

That's short for Hildegard. What's that pencil for? Oh, you have to fill out your own menu card.
هذا اختصار لهيلدى جاردز لاجل ماذا هذا القلم ؟

So I wanted to return this pencil.
لذا أردت إعادة هذا القلم الرصاص أخذته من على مكتبك منذ مدة

Do you wanna try this highlighter again?
هل تريد ان تجرب هذا القلم مجددا ؟