"هذا المجرم" - Translation from Arabic to English

• this unsub
• this criminal
• this thug
• that criminal
• this guy
• this target

this unsub, or unknown subject, is someone you know.
هذا المجرم, او الشخص المجهول هو شخص تعرفونه

It appears this unsub is traveling from east to west towards golconda.
يبدو ان هذا المجرم يرتحل من الشرق الى الغرب عبر جلوكوندا

so, this unsub had the opportunity to make money off this infant.
إذاً، هذا المجرم كانت لديه الفرصة ليتربح من بيع هذه الطفلة

I'm tellin'ya somethin', if this was a Third World country, this criminal would be takin'out and shot !
سأخبركم شيئاً، لو كانت هذه دولة من دول العالم الثالث لقبضوا على هذا المجرم و أطلقوا عليه النار

All my focus has to be on putting this criminal in prison.
كل تركيزي لابد ان يكون على وضع هذا المجرم في السجن.

Right and you got this thug and his little pal Garza to show up, take all the jewelry ?
أجل وتجعل هذا المجرم وذلك الصغير " غارزا " يظهر ويأخذ كل الجواهر ؟

More than three months ago, representatives of the United States Government politely collected that criminal and installed him in a comfortable and privileged location in El Paso, Texas.
لقد مر الآن أكثر من ثلاثة أشهر منذ أن قام ممثلو حكومة الولايات المتحدة باستضافة هذا المجرم بكل حفاوة وأتاحوا له ظروفا مريحة ومتميزة في إلباسو، بولاية تكساس.

this unsub also most likely lives with an elderly woman,
على الأرجح أن هذا المجرم يعيش مع امرأة عجوز

this unsub is an emasculated alpha male with a near obsessive-compulsive level of control in his behavior.
هذا المجرم هو من نوع الذكور العاجزة إضافة الى الوسواس القهري أثناء تحكمه في سلوكه

this unsub is a white collar con man Who embodies what behaviorists call the dark triad...
هذا المجرم هو رجل محتال يجسد ما يدعوه علماء السلوك بالثلاثية المظلمة

So this unsub Is targeting grief, eh?
إذا هذا المجرم يستهدف المتألمين. أليس كذلك ؟

this unsub could still be selling babies, just not through the system.
وهي فتاة بالمناسبة من الممكن أن يكون هذا المجرم لا يزال يبيع الأطفال ولكن ليس عن طريق نظام التبني

outside the murders, nothing about this unsub's behavior profiles like a sexual sadist... as i wrote.
،بعيداً عن جرائم القتل لا شيء في هذا المجرم يناسب التصور بشأن أنه مجرم سادي مثلما كتبت

We have less than a day before this unsub will strike again.
لدينا أقل من يوم قبل أن يكرر هذا المجرم فعلته

But he was also an impulsive teen, which is what bothers me about this unsub.
لكنه ايضا كان مراهق متهور و هو ما يزعجنى بشأن هذا المجرم

this unsub could have done the same if he'd waited for the candlelight vigil.
هذا المجرم كان بأمكانه فعل نفس الشىء لو انتظر لمسيرة الشموع

this criminal announced his crime as a personal challenge to me.
هذا المجرم أعلن جريمتهُ .كتحدّي شخصي ليّ

this criminal has plagued my family for nearly 20 years.
هذا المجرم ابتليت به عائلتي لمدة 20 عاماً

This confirms the controversy about this criminal who is loved and feared in equal proportion.
وهذا يؤكد الجدل حول هذا المجرم بإنه محبوب ومهيب على آن واحد

You said this thug told you that it wasn't healthy for you to keep working for the FBI.
لقد قلت بأن هذا المجرم أخبرك بأنه ليس صحيا لك مواصلة العمل لدى (ف.ب.أ).

Mr. Dolan, you asked my client to inform on a dangerous criminal, and when that criminal jumped bail, you deported him to the exact same place the criminal fled to.
{\pos(192,220)} سيد (دولان)، أنت طلبت من موكلي الشهادة على مجرم خطير {\pos(192,220)} وعندما خرج هذا المجرم بكفالة {\pos(192,220)} أبعدته إلى نفس المكان الذي هرب إليه المجرم.

Maybe we're thinking about this guy in too narrow a focus.
ربما أننا نفكر في هذا المجرم من زاوية ضيقة جدا

If we don't stop this target, more lives will be lost.
إن لم نوقف هذا المجرم المزيد من الارواح ستُزهق