"هذا المحقق" - Translation from Arabic to English

• This is Detective
• this detective
• this investigator
• that detective
• this is Inspector
• He's Detective

This is Detective Fisher, he's LAPD, he's helping us with the murder of Mark Broden.
هذا المحقق فيشر هو من الشرطة، انه يساعدنا في قضية قتل مارك برودين

Great. You know Ms. Watson. This is Detective Bell and Sherlock Holmes.
ممتاز، تعرف السيدة واطسون هذا المحقق بيل

This is Detective McCabe and Detective Hildebrant.
هذا المحقق ماكيب والمحقق فيلدابريم أعتقد انك قابلتهم مسبقا

this detective comes to you and says that an unhappy end to the affair is now affecting her caseload and her path to promotion.
أتاكِ هذا المحقق قائلاً ان النهاية غير السارة للعلاقة تؤثر الٱن علي القضايا التي تتولاها و طريقتها في معالجتها

I hear about this detective who gets blasted at a drug rip in one of the Brownsville projects, right?
أسمع عن هذا المحقق الذي يتردد أسمه في قسم المخدرات في أحدى مخططات برونسفيل أليس كذلك؟

The author states that this investigator once more tampered with evidence, destroying certain key documents in the case file.
ويقول صاحب البلاغ إن هذا المحقق تلاعب بالأدلة مرة أخرى وأتلف بعض المستندات الرئيسية المرفقة بملف القضية.

If that detective shows up, don't let him in there.
لو ظهر هذا المحقق لا تدعيه يأتي يدخل هناك.

I'm Lieutenant Carlson. this is Inspector Ferguson.
أنا الملازم كارلسون و هذا المحقق فيرجسون

This is Detective John Rayburn. I wanna put out a BOLO alert on a missing child.
هذا المحقق جون رايبيرن أريد أن أقدم بلاغًا عن طفل مفقود

I'm sorry. I am Detective Riley, This is Detective Genz.
معذره أنا المحقق رايلي و هذا المحقق جينز , من أنت؟

Jake, This is Detective Farris. Takes care of tactical surveillance.
جاك هذا المحقق فارس اهتم باجراءات المراقبة

Detective Sullivan, This is Detective Reyna.
المحقق سوليفان ، و هذا المحقق ريانا

Guys, This is Detective McCabe from the youth division.
ألعاب فيديو عنيفة على الكمبيوتر هذا المحقق " ماكيب " من فرع الشباب

I'm detective Britten. This is Detective Freeman.
أنا المحقق بريتن و هذا المحقق فريمان

So he said this detective has no idea where to find us, right?
حسبما قال ان هذا المحقق لا يعرف اين يجدنا ,اليس كذلك ؟

Your husband is fine. Please follow this detective.
زوجكِ بأحسنِ حال، من فضلكِ إتبعي هذا المحقق.

I was arrested for breaking into a candy store on a dare when I was 17, and the cop who busted me was this detective.
تم إعتقالي بسبب إقتحامي لمتجر حلويات بجرأة عندما كان عمري 17 عاماً والشرطي الذي قبض عليّ كان هذا المحقق

All the more reason for you to stop avoiding this detective.
ودع عنك الأسباب الّتي تجعلك تتجنب هذا المحقق

I would recommend that this investigator communicate this information to the Defence Counsel Management Section and to any financial investigator appointed.
وأنا أوصي بأن ينقل هذا المحقق تلك المعلومات إلى قسم إدارة شؤون محامي الدفاع وإلى أي محقق مالي يتم تعيينه.

And me, Hank, the captain, everybody on this investigator's camera.
ولي, ولهانك, والنقيب كذلك الكل كان في كاميرا هذا المحقق

So you think maybe you can tell that detective, you know, I had nothing to do with it, right?
أذن تستطيع أن تخبر هذا المحقق بأنني لا دخل لي في الموضوع؟

I never saw that report before or that detective.
لم ارى هذا التقرير من قبل ,او هذا المحقق

No, this is Inspector Regan of the homicide detail.
لا, هذا المحقق ريجان من قسم الجرائم,

He's Detective Shane Decker
(هذا المحقق (شين ديكير أن وجهه لا يبدو كمحقق